1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Invista em www.caseway.ai para mudar o setor jurídico! 2 00:03:49,572 --> 00:03:57,572 Semana Santa. 3 00:04:03,859 --> 00:04:11,859 Adaptação gratuita de ‘A Tocha da Páscoa’ de Ion Luca Caragiale. 4 00:04:19,870 --> 00:04:21,120 Eli! 5 00:04:42,204 --> 00:04:43,329 Eli! 6 00:04:51,579 --> 00:04:52,704 Eli! 7 00:05:00,204 --> 00:05:01,495 Ele ficou com medo. 8 00:05:09,245 --> 00:05:10,620 Dói aqui? 9 00:05:12,745 --> 00:05:13,995 Minha barriga dói. 10 00:05:21,995 --> 00:05:24,513 Santa Mãe de Deus! 11 00:05:24,537 --> 00:05:27,370 Como eles puderam bater em você na barriga? 12 00:05:35,120 --> 00:05:37,327 Eli está melhor? 13 00:05:37,351 --> 00:05:39,370 Lenuța está levando-o para a cama. 14 00:05:41,870 --> 00:05:43,870 Ele bateu na sua cara também. 15 00:05:48,329 --> 00:05:50,329 Ele me bateu com força na barriga. 16 00:05:50,870 --> 00:05:52,745 Dói onde o bebê está. 17 00:05:53,870 --> 00:05:55,120 Pessoas más! 18 00:05:55,412 --> 00:05:57,829 Onde está a cabeça dele, foi aí que ele me bateu. 19 00:05:58,245 --> 00:06:00,287 Eu caí de barriga. 20 00:06:00,995 --> 00:06:02,745 Santa Mãe de Deus! 21 00:06:06,745 --> 00:06:08,120 Você sabe como é... 22 00:06:08,245 --> 00:06:11,370 vou te dar um livro e tudo fará sentido. 23 00:06:12,120 --> 00:06:14,370 - Você já ouviu falar de Lombroso? - Não. 24 00:06:16,245 --> 00:06:19,620 Você pode ver isso imediatamente. Assim como você disse. 25 00:06:19,745 --> 00:06:24,120 Corpo inteiro coberto de pelos, mãos grandes, dentes caninos grandes... 26 00:06:24,370 --> 00:06:27,495 Seja por beber ou desde o nascimento, não faz diferença. 27 00:06:27,620 --> 00:06:32,995 Algumas pessoas parecem macacos, eles se assemelham a animais. 28 00:06:33,245 --> 00:06:37,120 Se houver evolução, deve haver involução também. 29 00:06:37,620 --> 00:06:41,120 Certamente que sim, Eu só me pergunto até onde isso vai. 30 00:06:41,370 --> 00:06:43,245 - O que exatamente? - A involução. 31 00:06:43,495 --> 00:06:46,595 Vemos pessoas que parecem macacos. 32 00:06:46,620 --> 00:06:51,745 Mas eles voltam para os lagartos ou talvez peixe? Onde isso para? 33 00:06:51,995 --> 00:06:55,495 Quando podemos dizer que eles não são humanos, mas animais, 34 00:06:55,537 --> 00:06:59,078 então você pode matá-los ou separá-los do resto? 35 00:06:59,245 --> 00:07:05,370 Você os identifica facilmente, fisicamente desvios são como um livro aberto. 36 00:07:05,620 --> 00:07:08,704 Malformação do crânio, o esqueleto… 37 00:07:08,995 --> 00:07:14,745 Isso afeta sua postura, então você os vê andar como um macaco. 38 00:07:15,245 --> 00:07:19,620 Pigmentação da pele e sardas são todos sinais claros de involução. 39 00:07:19,870 --> 00:07:23,495 Sardas são o primeiro passo para se transformarem em lagartos. 40 00:07:23,745 --> 00:07:27,745 Peludos como macacos, dentes caninos como dentes de cachorro... 41 00:07:27,995 --> 00:07:31,745 eles mudam lentamente, de uma geração para outra. 42 00:07:31,995 --> 00:07:35,268 Certamente não queremos nos misturar com eles. 43 00:07:35,292 --> 00:07:37,745 Não, não na maioria dos casos. 44 00:07:38,245 --> 00:07:40,120 No entanto, existem exceções. 45 00:07:40,370 --> 00:07:43,870 Eu tenho um irmão que tem quatro mamilos e ele é um estudante. 46 00:07:44,245 --> 00:07:45,704 Isso acontece. 47 00:07:46,245 --> 00:07:51,495 Há exceções, mas uma família de sangue azul é uma garantia. 48 00:07:51,745 --> 00:07:56,204 - Mas as coisas estão claras. - Certamente são. 49 00:07:58,995 --> 00:08:03,120 A teoria é fantástica, mas a ideia é simples. 50 00:08:03,370 --> 00:08:06,495 Prostitutas e assassinos são fácil de detectar. Talvez não no início, 51 00:08:06,745 --> 00:08:09,870 mas assim que você faz isso, você pensa, "Como pude ser tão cego?" 52 00:08:09,995 --> 00:08:12,970 Você reconhece facilmente o judeu, o cigano… 53 00:08:12,995 --> 00:08:16,495 Eles estão por toda parte, você precisa saber como identificá-los. 54 00:08:16,620 --> 00:08:20,620 Não apenas criminosos, existem outras ameaças ainda maiores. 55 00:08:20,995 --> 00:08:26,329 Como diz o ditado: "Se você pudesse dizer ele é um ladrão, ele não roubaria." 56 00:08:26,537 --> 00:08:27,537 Exatamente. 57 00:08:27,995 --> 00:08:31,370 Lombroso descreveu o criminoso tão lindamente, 58 00:08:31,495 --> 00:08:33,745 deveríamos fazer o mesmo com todos eles. 59 00:08:33,870 --> 00:08:35,120 Interessante. 60 00:08:35,370 --> 00:08:39,370 Cada pessoa deveria receber um folheto sobre cada tipo de criminoso, 61 00:08:39,495 --> 00:08:41,245 para que possamos aprender a "lê-los". 62 00:08:41,495 --> 00:08:45,954 O criminoso, a prostituta, o cigano, o anão, todos aqueles que nos incomodam. 63 00:08:47,903 --> 00:08:50,237 Há uma coisa que adoro nos judeus. 64 00:08:57,929 --> 00:08:59,096 Eu irei agora. 65 00:09:01,829 --> 00:09:05,079 - Deus ajude a todos nós! - Que assim seja. 66 00:09:06,454 --> 00:09:08,412 - Boa noite. - Boa noite. 67 00:09:32,329 --> 00:09:36,162 - Como gelo? - Sim. Ou como uma bola de neve. 68 00:09:36,495 --> 00:09:40,995 - Você pode adicionar frutas, leite ou mel. - Sim. 69 00:09:41,245 --> 00:09:43,202 Você já provou neve? 70 00:09:43,591 --> 00:09:45,220 Nunca. 71 00:09:45,245 --> 00:09:47,287 Você não tem? Nunca? 72 00:09:47,495 --> 00:09:50,912 Isto é como neve, você morde e é doce. 73 00:09:51,079 --> 00:09:55,454 - Eu nunca comi neve. - Eu fiz, quando era menino. 74 00:09:55,662 --> 00:10:00,829 Sorvete é a mesma coisa. É como neve doce. 75 00:10:01,704 --> 00:10:03,829 - Realmente? - Sim. 76 00:10:04,829 --> 00:10:07,454 - Vou pegar um pouco para você. - Sim. 77 00:10:07,787 --> 00:10:09,829 - Qualquer tipo que você quiser. - Sim... de verdade. 78 00:10:12,037 --> 00:10:13,787 Sério. 79 00:10:14,412 --> 00:10:16,204 Venha aqui. 80 00:10:16,912 --> 00:10:18,829 Você gostaria de experimentar? 81 00:10:20,662 --> 00:10:21,668 Sim, eu faria. 82 00:10:21,693 --> 00:10:23,787 Nós iremos, mas não agora. 83 00:10:23,880 --> 00:10:25,012 Sim. 84 00:10:25,037 --> 00:10:26,745 Não posso agora. 85 00:11:43,537 --> 00:11:44,537 Vamos. 86 00:11:57,537 --> 00:11:58,662 Vir! 87 00:12:05,504 --> 00:12:06,995 Você pode começar. 88 00:12:07,588 --> 00:12:12,162 Preste atenção para que você possa me ajudar. 89 00:12:12,412 --> 00:12:13,537 Sim. 90 00:12:14,287 --> 00:12:21,685 Você lava o sangue de suas mãos e a faca também... 91 00:12:22,829 --> 00:12:24,037 Cuide bem disso. 92 00:12:26,287 --> 00:12:27,370 O que eu te ensinei? 93 00:12:27,704 --> 00:12:31,704 Eu preciso afiar a faca 94 00:12:33,579 --> 00:12:37,162 e use uma faca isso é mais grosso que o pescoço. 95 00:12:37,495 --> 00:12:41,912 Sim. Não use uma faca pequena em um animal grande... 96 00:12:44,079 --> 00:12:48,255 - Não faça sofrer. - Sim. 97 00:12:48,287 --> 00:12:50,912 Agitando as penas... 98 00:12:52,037 --> 00:12:55,537 corte-o... em pedaços pequenos... 99 00:12:55,787 --> 00:13:00,787 - Sim? - Mas nunca a mãe com os filhotes. 100 00:13:01,037 --> 00:13:05,537 É um grande pecado. Nunca mate a mãe e os filhotes no mesmo dia. 101 00:13:06,037 --> 00:13:12,775 Nunca juntos, no mesmo dia. 102 00:13:14,579 --> 00:13:20,662 Deixe aquele aí pendurado, deixe o dreno de sangue e lave-o três vezes. 103 00:13:20,912 --> 00:13:24,037 Você entendeu? 104 00:13:27,662 --> 00:13:28,954 Você me ouviu? 105 00:13:29,037 --> 00:13:30,537 O que eu disse? 106 00:13:30,787 --> 00:13:33,954 Vá dizer ao Gheorghe para vir me ajude com as galinhas. 107 00:13:34,912 --> 00:13:38,204 Deixe isso de lado. Vá agora! 108 00:13:45,062 --> 00:13:47,370 - Vá e traga água! - Eu não vou. 109 00:13:48,682 --> 00:13:51,262 Você quer que as pessoas me ver trabalhando nas férias? 110 00:13:51,287 --> 00:13:52,995 Hoje não é dia de descanso. 111 00:13:53,213 --> 00:13:56,537 A próxima sexta-feira é feriado. O que você tem? 112 00:13:56,912 --> 00:14:01,912 Você conhece nossos costumes melhor do que eu? Hoje é um grande feriado. 113 00:14:02,412 --> 00:14:04,787 As pessoas estão festejando, Não posso trabalhar hoje. 114 00:14:04,995 --> 00:14:07,862 Hoje não é feriado, você consegue? Todo mundo está trabalhando hoje. 115 00:14:07,887 --> 00:14:10,137 Pare de dizer isso, hoje é uma grande festa. 116 00:14:10,162 --> 00:14:12,537 Você pode trabalhar aqui dentro, onde ninguém pode te ver. 117 00:14:12,662 --> 00:14:16,204 Ajude-me com as galinhas. Eu tenho outra coisa para fazer. Por favor. 118 00:14:20,662 --> 00:14:22,537 Preciso limpar isso um pouco... 119 00:14:22,995 --> 00:14:24,912 Vá trazer água e eu trabalharei aqui. 120 00:14:29,192 --> 00:14:31,234 Apenas me ajude com as galinhas e é isso. 121 00:14:31,704 --> 00:14:34,787 Eu já disse que vou te ajudar. Apenas me traga água. 122 00:14:35,037 --> 00:14:39,870 Aquele pendurado ali… mantenha-o separado do resto. 123 00:14:39,895 --> 00:14:42,912 Só não misture esse com os outros. 124 00:14:43,037 --> 00:14:46,037 Aquele pendurado ali deveria estar separado do resto. 125 00:14:46,162 --> 00:14:50,412 Eu sei o que preciso fazer. Lave três vezes, limpe minha bunda com isso... 126 00:14:52,912 --> 00:14:55,912 - Não importa, eu farei isso. - Não se preocupe, farei certo. 127 00:14:56,162 --> 00:14:57,579 - Então é verdade? - O que exatamente? 128 00:14:58,204 --> 00:15:00,079 Que o louco mexeu nas partes íntimas de sua esposa. 129 00:15:00,287 --> 00:15:02,829 Saia da minha casa imediatamente! 130 00:15:03,162 --> 00:15:05,162 Vá se foder! 131 00:15:05,662 --> 00:15:07,662 Vá para a cozinha e deixe esses aí. 132 00:15:07,912 --> 00:15:09,787 Coloque-os em algum lugar e cuide da sua vida. 133 00:15:10,037 --> 00:15:13,037 Ei, escravo, volte ao trabalho! 134 00:15:13,287 --> 00:15:15,537 Cale a boca Luţu ou eu irei e quebrar sua cabeça. 135 00:15:15,787 --> 00:15:17,412 Eu vou fazer você chupar! Cale-se! 136 00:15:17,662 --> 00:15:19,829 Apenas deixe-o em paz. 137 00:15:20,912 --> 00:15:22,412 Pare de tornar isso mais difícil do que é! 138 00:15:22,537 --> 00:15:25,287 Gheorghiţă, venha me ajudar. 139 00:15:25,412 --> 00:15:26,537 Venha e me ajude. 140 00:15:26,662 --> 00:15:29,287 Vamos festejar juntos, não se preocupe com isso. 141 00:15:29,312 --> 00:15:32,037 - Vamos nos divertir muito juntos. -Gheorghiţă… 142 00:15:32,162 --> 00:15:35,287 Você também me deve, não vou esquecer disso. 143 00:15:35,412 --> 00:15:36,662 Venha me ajudar, Gheorghiţă... 144 00:15:36,787 --> 00:15:39,412 Eu trabalho como escravo de manhã à noite. Mesmo nos feriados. 145 00:15:39,787 --> 00:15:41,204 Vou te dar uma sopa. 146 00:15:41,287 --> 00:15:43,662 - Que tipo? - Moela, fígado... 147 00:15:43,787 --> 00:15:46,787 Não, obrigado. Você não sabe trabalhar hoje é pecado? 148 00:15:46,912 --> 00:15:49,186 Vá para o inferno, seu bêbado! Não me diga o que devo fazer. 149 00:15:49,211 --> 00:15:51,836 - Vá para o inferno! - Estou indo embora para sempre. 150 00:15:53,454 --> 00:15:56,345 Luţu, certifique-se não nos encontraremos sozinhos no escuro! 151 00:15:56,370 --> 00:15:58,299 Você não se importa com o que estamos brigando. 152 00:15:58,323 --> 00:16:00,107 Não diz respeito você, vá em frente e coma. 153 00:16:00,132 --> 00:16:02,204 Foda-se essa sopa. Eu não quero isso. 154 00:16:02,620 --> 00:16:05,329 Ele fala sobre essa sopa que acabo comendo. 155 00:16:05,870 --> 00:16:06,870 Vá se foder. 156 00:16:07,120 --> 00:16:08,680 O que isso tem a ver com a sua sopa? 157 00:16:09,329 --> 00:16:12,995 Ele estava gritando como um louco sobre foder suas galinhas. 158 00:16:14,120 --> 00:16:16,304 Olha, tem frango na minha tigela. 159 00:16:16,329 --> 00:16:18,662 Ele só está com raiva depenando algumas galinhas hoje. 160 00:16:19,204 --> 00:16:20,804 Sinto muito pelo que ele disse. Eu realmente estou. 161 00:16:21,995 --> 00:16:25,745 Eu pago, então não gosto de ouvir xingando por aí. 162 00:16:28,454 --> 00:16:30,537 - Pague-lhe. - Quanto isso custa? 163 00:16:31,528 --> 00:16:32,612 2,70 lei. 164 00:16:36,454 --> 00:16:37,454 Aqui estão 3 lei. 165 00:16:39,620 --> 00:16:44,204 30 centavos de mudança, certo? 166 00:16:45,120 --> 00:16:47,079 Como você somou? 167 00:16:48,037 --> 00:16:51,162 O frango custa 1 leu, vocês dois têm metade disso, 168 00:16:51,912 --> 00:16:55,120 o vinho custa 20 centavos, mais o pão... são 3 lei menos 30 centavos. 169 00:16:55,954 --> 00:16:57,204 Você paga pelo pão? 170 00:16:58,047 --> 00:16:59,162 Você bebe o molho? 171 00:16:59,204 --> 00:17:01,037 Você encharca seu rosto na tigela e lamber? 172 00:17:01,062 --> 00:17:02,603 Você vai colocar todo o molho no cabelo. 173 00:17:02,628 --> 00:17:04,866 Há pão suficiente para levar tudo isso em casa, se você quiser. 174 00:17:04,891 --> 00:17:06,433 Metade, um quarto, quanto você quiser. 175 00:17:06,458 --> 00:17:07,958 Quem está comendo sem pão? 176 00:17:08,211 --> 00:17:09,419 Você não pode comer sem pão. 177 00:17:09,444 --> 00:17:11,430 O que você quer dizer com quem? Aquele que come com polenta. 178 00:17:11,454 --> 00:17:13,287 Isso prefere polenta em vez de pão. 179 00:17:13,579 --> 00:17:15,329 Você me deu polenta e eu disse ‘’Não’’? 180 00:17:15,662 --> 00:17:16,822 Você forçou isso na minha garganta. 181 00:17:17,745 --> 00:17:20,065 Você fica surpreso que as pessoas não venha como antes. 182 00:17:20,090 --> 00:17:21,840 Vá em frente, surpreenda-se. Essa é a razão. 183 00:17:21,997 --> 00:17:23,557 Você acha que é por isso que as pessoas não vêm? 184 00:17:23,745 --> 00:17:27,019 Porque eles comem com dívidas. E esqueça de trazê-lo. 185 00:17:27,044 --> 00:17:29,170 É por isso que eles pararam de vir, não do que você diz. 186 00:17:29,195 --> 00:17:31,028 Porra, seus bastardos! 187 00:17:31,412 --> 00:17:33,662 Vá se foder e seu peixe! 188 00:17:35,912 --> 00:17:37,662 Viu o que eu fiz com ele? 189 00:17:38,844 --> 00:17:40,916 Você é o maior vendedor de todos eles, você pode vender qualquer coisa. 190 00:17:40,940 --> 00:17:42,065 Vamos, jogue isso aí. 191 00:17:44,370 --> 00:17:47,387 - Você poderia trair três judeus ao mesmo tempo. - Certo. 192 00:17:47,412 --> 00:17:51,383 - Você poderia enganar até o grego. - Foda-se ele também. 193 00:17:52,329 --> 00:17:55,079 Você fala assim então as pessoas não podem pechinchar com você. 194 00:17:55,104 --> 00:17:56,137 Não… 195 00:17:56,162 --> 00:17:59,704 Mais, mais, mais! Puxar! 196 00:18:07,412 --> 00:18:08,995 Espere. 197 00:18:11,370 --> 00:18:14,745 - Tantos tipos diferentes de comida. - Deixe isso. Eu farei isso. 198 00:18:15,476 --> 00:18:18,393 Nunca ouvi falar em rechear o peixe como um rolo de repolho. 199 00:18:19,120 --> 00:18:23,579 Quanto a mim, acho estranho para tingir os ovos de vermelho. 200 00:18:23,954 --> 00:18:27,537 É o sangue de Cristo que gotejou sobre eles desde a cruz. 201 00:18:28,454 --> 00:18:32,537 Só estou dizendo. Dê-me uma faca com ponta afiada. 202 00:18:40,575 --> 00:18:41,804 Devo trazer um pouco para você? 203 00:18:41,829 --> 00:18:43,579 - O que? - Ovos tingidos. 204 00:18:44,745 --> 00:18:48,162 Devo trazer um pouco para você? Vou tingir alguns no sábado de manhã. 205 00:18:49,162 --> 00:18:51,579 Pare de me incomodar com seus ovos tingidos. 206 00:18:52,537 --> 00:18:54,912 Você bate neles e depois os come. 207 00:18:55,954 --> 00:18:58,287 Você pega dois e bate neles. 208 00:18:58,995 --> 00:19:02,162 Está cheio de ovas. Traga-me uma tigela, por favor. 209 00:19:05,829 --> 00:19:07,037 Aqui. 210 00:19:16,537 --> 00:19:19,578 Você vai e bate na cabeça dele se você não tem medo de nada. 211 00:19:19,704 --> 00:19:21,464 Deixe estar, ele não estava quintal de outra pessoa. 212 00:19:21,489 --> 00:19:22,763 Foi o que vi na casa dele. 213 00:19:22,787 --> 00:19:25,995 Como eu vi na casa do meu pai, ele vai ver o pai dele, sou eu. 214 00:19:26,287 --> 00:19:28,329 E depois que você morrer, ele pode matar alguém. 215 00:19:28,579 --> 00:19:30,299 De quem ele terá medo depois que você se foi? 216 00:19:30,454 --> 00:19:32,454 Ninguém teme a mãe, eles só temem o pai. 217 00:19:32,579 --> 00:19:35,454 Ninguém diz "Mãe de Deus irá puni-lo". Somente Deus o fará. 218 00:19:35,662 --> 00:19:38,829 A vergonha também é boa, não só o medo. 219 00:19:40,787 --> 00:19:41,829 Diga-me… 220 00:19:41,854 --> 00:19:43,306 - Quanto é isso? - 2 lei. 221 00:19:46,876 --> 00:19:47,929 Aqui. 222 00:19:47,954 --> 00:19:49,537 - Foda-se. - Vamos, vamos. 223 00:19:53,662 --> 00:19:57,329 Foda-se a vergonha. A vergonha é para as mulheres. O medo é para os homens. 224 00:19:58,306 --> 00:20:00,598 Você é o pai dele, você deveria puni-lo. 225 00:20:00,995 --> 00:20:02,662 E quanto ao seu filho, 226 00:20:02,787 --> 00:20:05,232 você não acha que ele vai te desafiar quando ele crescer, 227 00:20:05,257 --> 00:20:07,662 se você o criou apenas com medo? 228 00:20:08,079 --> 00:20:10,079 Que tal o ditado, "Deus vai punir você"? 229 00:20:10,370 --> 00:20:12,245 Isso é o que um pai faz por seu filho. 230 00:20:12,662 --> 00:20:16,412 Eu não tinha, mas encontrei nosso Pai Celestial. 231 00:20:16,579 --> 00:20:19,412 Você sempre pode encontrá-lo lá, em Sua casa. Ele nunca nos abandona! 232 00:20:19,579 --> 00:20:23,537 Meu filho tem Deus e seus pais em casa, 233 00:20:23,704 --> 00:20:25,537 e ele nunca foi pego roubando. 234 00:20:25,829 --> 00:20:27,537 Ele é astuto, é por isso. 235 00:20:27,579 --> 00:20:30,787 Que tipo de Deus ele tem? Não me deixe bravo. 236 00:20:31,162 --> 00:20:35,579 Ele tem Cristo em seu coração? 237 00:20:36,329 --> 00:20:38,704 - Ele tem Deus. - E não Jesus? 238 00:20:39,537 --> 00:20:42,162 - Ele tem Deus. - Você não pode ter um sem o outro. 239 00:20:42,329 --> 00:20:45,537 Se você não tem um, você também não tem o Outro. 240 00:20:45,662 --> 00:20:48,412 Os turcos só têm um. Eles são todos ladrões por causa disso? 241 00:20:48,537 --> 00:20:53,954 Sim, eles roubam milho, crianças, mulheres, tudo. 242 00:20:54,162 --> 00:20:58,204 Eles são a pior nação que nos escravizou, torturou e violou. 243 00:20:58,287 --> 00:21:01,829 - Eles fizeram isso com você? - Eles fizeram, malditos bastardos! 244 00:21:01,912 --> 00:21:04,662 Se eles não roubarem de você ou te incomodar... 245 00:21:04,912 --> 00:21:07,412 Nem todos os turcos são vilões, não é regra. 246 00:21:07,508 --> 00:21:10,138 Claro que são. Eles vão à igreja? Não, eles não querem. 247 00:21:10,162 --> 00:21:11,829 Eu não os vi indo à igreja. 248 00:21:12,037 --> 00:21:15,204 Como você disse, as crianças imitam o que eles veem em casa. 249 00:21:15,412 --> 00:21:17,329 Eles farão o que me virem fazendo. 250 00:21:17,537 --> 00:21:20,537 Só se tiverem pais preguiçosos. 251 00:21:20,562 --> 00:21:23,224 Se eles estão no trabalho o dia todo, seus filhos não podem vê-los, certo? 252 00:21:23,248 --> 00:21:24,704 Então eles começam a roubar coisas. 253 00:21:24,787 --> 00:21:28,829 Eles aprendem comigo. Estou em casa o dia todo. 254 00:21:28,912 --> 00:21:31,287 Ele vê você lidando com dinheiro, a raiz de todo mal. 255 00:21:31,412 --> 00:21:33,954 Melhor do que ver os pais bêbado o dia todo. 256 00:21:34,162 --> 00:21:37,162 O amor pela raiz de todo mal não pode ser modelo. 257 00:21:37,329 --> 00:21:40,829 Não se preocupe com meu filho, continue bebendo! 258 00:21:41,037 --> 00:21:43,412 Você é um modelo melhor que o nosso padre? 259 00:21:43,537 --> 00:21:46,412 Ele lê o dia todo, enquanto você conta taças de vinho. 260 00:21:46,537 --> 00:21:48,857 - Você o ensina a contar copos. - O que há de errado nisso? 261 00:21:48,954 --> 00:21:51,787 Ele vai me ajudar no futuro. 262 00:21:51,954 --> 00:21:53,579 Você não ensina o seu a ferrar cavalos? 263 00:21:53,704 --> 00:21:55,912 O vinho vem do diabo. Você lhe ensina coisas más. 264 00:21:56,079 --> 00:21:58,829 O padre também lhe dá vinho. Que tal isso? 265 00:21:59,037 --> 00:22:01,162 Ele mergulha o pão no vinho e dá para as crianças. 266 00:22:01,329 --> 00:22:03,579 - Não compare... - Se fosse mau, ele faria isso? 267 00:22:03,662 --> 00:22:06,912 Não compare este vinho azedo com o sangue de Cristo. 268 00:22:07,204 --> 00:22:09,704 Vá até o padre e beba lá. 269 00:22:09,829 --> 00:22:11,704 Por que você vem aqui e beber meu vinho maligno? 270 00:22:11,787 --> 00:22:13,454 Vá até o padre e beba vinho sagrado. 271 00:22:13,662 --> 00:22:16,470 Você pode comparar este vinho azedo com o sangue de Jesus Cristo? 272 00:22:16,495 --> 00:22:18,162 Você pode compará-los? 273 00:22:18,321 --> 00:22:19,387 Entre. 274 00:22:19,412 --> 00:22:22,537 Entre agora mesmo! Você pode me ouvir? 275 00:22:23,537 --> 00:22:25,954 Entre! Você pode me ouvir? 276 00:22:36,162 --> 00:22:37,162 Vamos. 277 00:22:37,662 --> 00:22:38,662 Vamos. 278 00:23:14,079 --> 00:23:17,954 - Roupas menores fazem você comer menos. - Verdadeiro. 279 00:23:28,454 --> 00:23:32,162 - Cabe bem, viu? - Será? 280 00:23:33,174 --> 00:23:34,924 Todas as minhas roupas são do seu irmão. 281 00:23:35,079 --> 00:23:37,412 Durante toda a minha vida, só usei roupas de segunda mão. 282 00:23:37,579 --> 00:23:41,204 David era um homem tão bonito! 283 00:23:41,579 --> 00:23:44,787 Alto, olhos escuros, magro. 284 00:23:45,329 --> 00:23:49,387 Essas calças não servem mais em mim. 285 00:23:49,412 --> 00:23:51,329 Entregue-os. 286 00:23:51,787 --> 00:23:55,120 Ninguém quer usar roupas de uma pessoa morta. 287 00:23:56,037 --> 00:23:59,454 Eu perguntei a muitas pessoas e ninguém quer usar depois dele. 288 00:24:00,079 --> 00:24:01,829 Nós os daremos ao Eli quando ele crescer. 289 00:24:02,037 --> 00:24:04,417 Você quer que ele só tenha de segunda mão como eu? 290 00:24:07,329 --> 00:24:10,173 Então jogue-os fora. 291 00:24:15,662 --> 00:24:19,787 Eles vão caber depois do verão. 292 00:24:23,912 --> 00:24:26,037 Este é menor. 293 00:24:31,954 --> 00:24:33,579 Este não tem buracos. 294 00:24:34,287 --> 00:24:36,329 Como ele os usou sem buracos? 295 00:24:40,829 --> 00:24:42,554 Não tem nenhum buraco. 296 00:24:42,579 --> 00:24:44,319 - É verdade. - Será? 297 00:24:47,579 --> 00:24:49,287 Eles estão escondidos. 298 00:24:51,412 --> 00:24:53,329 Nunca vi uma camisa assim. 299 00:24:55,987 --> 00:24:57,153 Levante o queixo. 300 00:24:59,662 --> 00:25:01,329 Não cabe aqui. 301 00:25:02,079 --> 00:25:03,954 - Em volta do pescoço? - Sim. 302 00:25:06,204 --> 00:25:07,454 Está muito apertado. 303 00:25:07,787 --> 00:25:09,829 O que devo fazer com esta fita? 304 00:25:11,537 --> 00:25:14,079 Nunca vi uma camisa com uma fita assim. 305 00:25:18,497 --> 00:25:19,747 O que está errado? 306 00:25:20,454 --> 00:25:22,079 Não me cai bem, não é? 307 00:25:23,579 --> 00:25:24,954 Isso acontece. 308 00:25:26,829 --> 00:25:27,929 Está muito apertado? 309 00:25:27,954 --> 00:25:29,370 Combina muito bem com você. 310 00:25:30,079 --> 00:25:31,704 - Então... - Ele... 311 00:25:34,036 --> 00:25:38,054 E o coração... eu disse “coração”. 312 00:25:38,079 --> 00:25:43,579 - Ele respondeu e ele... - E ele disse... 313 00:25:43,829 --> 00:25:51,829 O que há... de errado... Isaac... meu... filho... 314 00:25:52,204 --> 00:25:55,079 Olha... fogo e... 315 00:25:56,704 --> 00:26:03,429 - Madeira. - Madeira... mas cadê as ovelhas... 316 00:26:03,454 --> 00:26:07,954 - Para... - Pelo sacrifício. 317 00:26:08,204 --> 00:26:09,454 - Ela foi embora? - Quem? 318 00:26:09,579 --> 00:26:11,329 -Nina. - Há um tempo atrás... 319 00:26:11,454 --> 00:26:14,579 - Mas... Avraam... - Você verificou o portão? 320 00:26:14,829 --> 00:26:19,220 - Ela fechou. - Inacreditável! 321 00:26:19,245 --> 00:26:22,620 Eu deveria cuidar de tudo. Ninguém mais sabe. 322 00:26:24,204 --> 00:26:32,204 Deus sempre cuidará... das ovelhas... 323 00:26:35,537 --> 00:26:38,537 - Apenas um. - Você não precisa de outro. 324 00:26:38,704 --> 00:26:43,287 Você não quer fazer mais dinheiro hoje? Você tem o suficiente. 325 00:26:43,579 --> 00:26:46,579 - Vamos. - Você não vai abrir? 326 00:26:52,204 --> 00:26:55,454 Foda-se! 327 00:26:57,704 --> 00:27:00,579 - O que você fez? - Deixe-me ver… 328 00:27:01,204 --> 00:27:05,079 Você quebrou seu crânio. Você está sangrando! 329 00:27:08,454 --> 00:27:12,329 - Faça pressão. Segure firme. - Foda-se! 330 00:27:12,454 --> 00:27:16,704 - Levante-se agora. Devagar. - Foda-se! 331 00:27:18,329 --> 00:27:20,679 Vá para o inferno! 332 00:27:20,704 --> 00:27:22,428 Está pingando na sua camisa. 333 00:27:22,453 --> 00:27:25,180 Espere, não vá para casa assim, ela vai quebrar sua cabeça mais uma vez. 334 00:27:25,204 --> 00:27:26,829 Maldito álcool! 335 00:28:51,198 --> 00:28:52,823 - Ele está dormindo? - Sim, ele é. 336 00:28:54,542 --> 00:28:56,651 Estas rochas cheiram a flores. 337 00:28:57,458 --> 00:28:58,854 Não, eles não querem. 338 00:28:58,879 --> 00:29:01,796 - Eles fazem! - É uma farsa. 339 00:29:02,912 --> 00:29:04,454 Eles cheiram a flores lilases. 340 00:29:05,037 --> 00:29:08,704 Só alguém estúpido posso acreditar em algo tão estúpido. 341 00:29:09,537 --> 00:29:12,595 Cheire! Cheira a flores. 342 00:29:12,620 --> 00:29:15,162 Você bebeu o copo de kidush inteiro? Tome apenas um gole. 343 00:29:15,287 --> 00:29:17,579 Cheira a flores, você verá que estou certo. 344 00:29:23,162 --> 00:29:25,829 Você quer me bater com isso? 345 00:29:27,162 --> 00:29:30,162 Você prometeu nunca me bater, nem com flor, lembra? 346 00:29:30,409 --> 00:29:33,059 Os homens não podem bater nas mulheres, mas as mulheres podem. 347 00:29:33,356 --> 00:29:35,807 Tenho alma de mulher. 348 00:29:36,037 --> 00:29:38,037 Você esqueceu que eu gosto de flores lilases. 349 00:29:42,660 --> 00:29:47,141 Não vou deixar tudo e me mudar apenas porque eles alimentam você com ideias estúpidas. 350 00:29:47,829 --> 00:29:49,797 Isso é uma piada. 351 00:29:50,912 --> 00:29:54,787 Vou arrancar seus cachos laterais e barbas se eles vierem novamente com esses truques. 352 00:29:55,537 --> 00:29:58,037 Deixe-os enganar os outros. 353 00:29:58,412 --> 00:30:01,162 Alguém os está pagando para enganar as pessoas. 354 00:30:01,537 --> 00:30:05,579 Vou arrancar seus cachos laterais e barbas se eu ouvir mais alguma coisa sobre Sion. 355 00:30:07,412 --> 00:30:10,537 Eles se aproveitam de pessoas estúpidas. 356 00:30:11,037 --> 00:30:15,412 Como você pode ter tanta certeza disso já que você nunca foi além de Galaţi? 357 00:30:16,204 --> 00:30:19,537 Quantas pedras eles trouxeram e entregá-los às pessoas daqui? 358 00:30:19,787 --> 00:30:22,421 Caia na real, é tirado de o rio e encharcado de perfume. 359 00:30:23,287 --> 00:30:25,954 - Como eles carregaram isso? De trem? - De navio. 360 00:30:26,204 --> 00:30:28,202 As pedras aqui são diferentes? 361 00:30:28,227 --> 00:30:30,235 Eles realmente tinham trazê-lo de lá? 362 00:30:30,260 --> 00:30:34,287 Por que diz “Do país onde o leite e o mel correm nos rios”? 363 00:30:34,537 --> 00:30:35,579 Por que? 364 00:30:35,604 --> 00:30:39,312 Tenho certeza de que as pedras não sentem o cheiro das flores acima. 365 00:30:42,162 --> 00:30:45,048 Que tipo de país eles estão construindo? O país dos tolos. 366 00:30:46,912 --> 00:30:48,787 Como alguém pode acreditar nisso? 367 00:30:48,954 --> 00:30:53,412 Existem muitos que esperam por algo melhor. 368 00:30:53,662 --> 00:30:56,662 E eles nos trazem pedras. Por que não trazem leite e mel? 369 00:30:56,687 --> 00:30:59,812 Nenhum desses quem foi lá voltou. 370 00:31:00,162 --> 00:31:03,162 Eles estavam encharcados em leite e mel, é por isso! 371 00:31:03,537 --> 00:31:05,662 E se estivermos perdendo? 372 00:31:06,287 --> 00:31:09,037 Pense nisso. E se você se arrepender de não acreditar 373 00:31:09,162 --> 00:31:14,204 e outros vão lá, tomam todas as terras e você fica apenas com o arrependimento? 374 00:31:14,229 --> 00:31:16,312 Spitz, o único que saiu e não voltou... 375 00:31:16,337 --> 00:31:19,631 Spitz! Exatamente! Nunca mais voltei, como eu disse. 376 00:31:22,912 --> 00:31:25,162 Você não volta do túmulo também. 377 00:31:25,329 --> 00:31:27,276 Por que Spitz retornaria? Ser um mendigo? 378 00:31:28,537 --> 00:31:30,012 Existem outras coisas na vida 379 00:31:30,037 --> 00:31:33,162 além de terras e riquezas isso pode te fazer feliz, Sura. 380 00:31:33,912 --> 00:31:35,037 Caia na real! 381 00:31:35,062 --> 00:31:38,937 Por inteligência e gentileza ninguém teria ido lá. 382 00:31:39,669 --> 00:31:43,544 Leite e mel têm um significado diferente. 383 00:31:44,162 --> 00:31:47,287 Cada pessoa encontra lá o que eles mais amam. 384 00:31:47,412 --> 00:31:49,537 É uma farsa. 385 00:31:51,079 --> 00:31:53,162 Vá pegar tudo e traga-o de volta aqui. 386 00:31:53,287 --> 00:31:55,047 Você não entende não há nada para levar? 387 00:31:55,370 --> 00:32:00,970 Eles prometem leite e mel em vez de sofrimento e tristeza. 388 00:32:02,537 --> 00:32:05,037 Eles enganam as pessoas com belas pinturas. 389 00:32:05,287 --> 00:32:08,287 Pintar é uma mentira, não como realmente é. 390 00:32:08,312 --> 00:32:09,979 Acho que é ainda mais bonito. 391 00:32:10,204 --> 00:32:14,912 O pintor não conseguiu pintar tão lindo quanto realmente é. 392 00:32:15,079 --> 00:32:19,329 Se fosse esse o caso, eles teriam guardaram só para si. 393 00:32:20,042 --> 00:32:22,234 E se você se arrependesse de não acreditar? 394 00:32:22,546 --> 00:32:23,745 Pense nisso. 395 00:32:25,079 --> 00:32:28,079 Leite e mel e ninguém pegou ainda. 396 00:32:28,287 --> 00:32:31,162 Gotas de mel pairam no ar esperando para cair na sua boca. 397 00:32:31,287 --> 00:32:34,303 Você sabe que eles têm belas florestas e rios por aí? 398 00:32:35,329 --> 00:32:40,227 Peixes, cisnes... faisões, veados, veados... 399 00:32:40,954 --> 00:32:42,204 É tão lindo! 400 00:32:42,829 --> 00:32:43,829 Nenhum mal. 401 00:32:44,912 --> 00:32:47,037 Aqui também é lindo. Eu não faço mais do que isso. 402 00:32:47,370 --> 00:32:49,829 Porque eu trabalho tanto, é por isso que é tão lindo. 403 00:32:49,854 --> 00:32:52,736 Tudo bem, interno, eles dizem e você não ouve. 404 00:32:53,387 --> 00:32:55,887 Pão grátis? Leve o quanto quiser! 405 00:32:55,912 --> 00:32:59,162 Basta ter o quanto você quiser e tenha uma boa viagem de volta para casa. 406 00:32:59,490 --> 00:33:01,157 Está tudo sobre meus ombros. 407 00:33:01,387 --> 00:33:03,262 Você não os viu cuspindo nas minhas costas? 408 00:33:03,287 --> 00:33:04,412 - Você fez? - Não. 409 00:33:04,787 --> 00:33:05,947 Por que você não os viu? 410 00:33:07,330 --> 00:33:10,247 Quando eu virar as costas, você deveria vê-los. 411 00:33:10,454 --> 00:33:11,995 Mas você não quer ver isso. 412 00:33:12,287 --> 00:33:16,012 - O dinheiro torna as pessoas más. - Eles querem tudo de graça. 413 00:33:16,037 --> 00:33:19,579 As pessoas são más quando se trata de dinheiro. 414 00:33:20,245 --> 00:33:22,579 Eles ficam com raiva especialmente se você adicionar os números errados. 415 00:33:22,912 --> 00:33:26,321 “'Somente aquele que não trabalha não erra.” 416 00:33:26,346 --> 00:33:29,429 Cada pequeno erro que cometo eles imediatamente dizem que estou roubando. 417 00:33:29,454 --> 00:33:31,662 Eu erro como todo homem que trabalha. 418 00:33:31,912 --> 00:33:36,079 Você deveria contar melhor. Conte várias vezes, se necessário. 419 00:33:38,287 --> 00:33:43,037 - O que está errado? - Venha aqui! 420 00:33:44,162 --> 00:33:45,287 Venha aqui! 421 00:33:48,912 --> 00:33:50,162 Eu não posso acreditar. 422 00:33:50,537 --> 00:33:51,787 Eu não vou! 423 00:33:52,537 --> 00:33:54,162 Você não me ouviu? 424 00:34:18,704 --> 00:34:23,287 O que temos é suficiente. Não seja louco, volte! 425 00:34:23,412 --> 00:34:25,454 Pare de dizer isso ou vou te derrubar! 426 00:34:28,037 --> 00:34:30,704 Não seja louco! Temos o suficiente! 427 00:34:30,912 --> 00:34:33,662 É um grande feriado. Eu ganhei isso. 428 00:34:33,829 --> 00:34:36,579 Você não pode pegar as coisas dele. Escute-me. 429 00:34:36,787 --> 00:34:39,829 - Você vai se arrepender. - Vou foder todos eles. 430 00:34:59,287 --> 00:35:01,829 Seu idiota, olha o que você fez! 431 00:35:02,037 --> 00:35:04,454 Você é um idiota. Limpe isso! 432 00:35:04,787 --> 00:35:06,662 Limpe tudo! 433 00:35:06,829 --> 00:35:07,954 Estou me sentindo mal. 434 00:35:09,162 --> 00:35:11,412 - Coma o que você fez. - Estou me sentindo mal. 435 00:35:11,662 --> 00:35:14,412 - Coma tudo agora mesmo! - Estou me sentindo mal. 436 00:35:28,224 --> 00:35:29,780 Abrir! 437 00:35:32,572 --> 00:35:33,989 Você me ouviu? 438 00:35:43,287 --> 00:35:46,162 Você está dormindo, seu idiota! 439 00:35:50,610 --> 00:35:51,818 Acordar! 440 00:35:55,995 --> 00:35:57,870 Venha e abra a porta! 441 00:36:01,537 --> 00:36:05,079 eu tenho que pegar alguma coisa isso é meu e eu saí de lá. 442 00:36:09,138 --> 00:36:11,510 Por que você está guardando minhas coisas? 443 00:36:12,459 --> 00:36:14,184 Eu preciso disso agora. 444 00:36:18,454 --> 00:36:19,454 Não vá! 445 00:36:19,537 --> 00:36:24,204 Apenas um jarro, eu prometo. 446 00:36:28,579 --> 00:36:29,654 Tem que estar trancado. 447 00:36:29,679 --> 00:36:33,054 Você está me insultando novamente. Você adora insultar as pessoas. 448 00:36:33,079 --> 00:36:35,579 Você pode prometer que eles se comportarão? 449 00:36:35,787 --> 00:36:38,651 - Claro. - Não é assim que funciona. 450 00:36:39,954 --> 00:36:41,936 - Então me dê dois desses. - Não, apenas um. 451 00:36:41,961 --> 00:36:44,589 - Apenas um? - Sim. 452 00:36:49,329 --> 00:36:51,287 Você adora me fazer implorar. 453 00:36:51,579 --> 00:36:54,412 Isso não é verdade, Gheorghiţă. Eu te dou de todo o coração. 454 00:36:54,579 --> 00:36:56,954 Como você pode dizer isso? 455 00:36:57,044 --> 00:37:00,669 - Então você só está me dando um. - Sim, apenas um. 456 00:37:01,412 --> 00:37:03,579 Vá em frente e leve-o para dentro também. 457 00:37:03,704 --> 00:37:06,662 Vá cuidar deles e eu trarei para você. 458 00:37:14,204 --> 00:37:16,204 - Eu vou com você. - Não, vou sozinho. 459 00:37:16,329 --> 00:37:18,204 - Não, eu também vou. - Não, você não está. 460 00:37:19,954 --> 00:37:22,829 Eles olham para mim e riem. 461 00:37:23,454 --> 00:37:25,204 Todos riem de mim. 462 00:37:26,537 --> 00:37:28,162 Ninguém está rindo, Gheorghiţă. 463 00:37:49,745 --> 00:37:51,954 Entre e feche a porta! 464 00:37:51,979 --> 00:37:54,079 - Eu estava preocupado. - Entre! 465 00:37:54,329 --> 00:37:57,179 Deixe sua esposa vir. Do que você tem medo? 466 00:37:57,204 --> 00:38:00,620 - Vá e feche a porta atrás de você! - Ninguém pode roubá-la se ela disser não. 467 00:38:02,079 --> 00:38:05,329 Feche a porta. Você pode me ouvir? 468 00:38:08,454 --> 00:38:09,454 Aqui, pegue isso! 469 00:38:09,704 --> 00:38:11,829 O vinho tem um gosto melhor quando há uma mulher por perto. 470 00:38:11,954 --> 00:38:13,454 Isso faz a mente divagar. 471 00:38:13,579 --> 00:38:15,579 É da minha esposa que você está falando. 472 00:38:16,037 --> 00:38:19,079 - Já chega, estou indo embora. - Pare, chega! 473 00:38:24,662 --> 00:38:26,454 Este vinho está me colocando em chamas. 474 00:38:26,787 --> 00:38:28,704 Saia do meu caminho ou cuspirei fogo em todos vocês. 475 00:38:28,912 --> 00:38:31,162 Este vinho está me transformando em um dragão. 476 00:38:31,412 --> 00:38:33,954 - Ouvir! - Andando com seus chinelos... 477 00:38:34,662 --> 00:38:36,829 É assim que ela está andando. 478 00:38:37,929 --> 00:38:40,179 - Cante com ela! - Eu não quero! 479 00:38:40,204 --> 00:38:42,204 - Cantar! - Cale-se! 480 00:38:45,153 --> 00:38:49,445 Leana, o que você está fazendo morro acima? 481 00:38:49,829 --> 00:38:54,662 - Você não gosta? - É lindo. 482 00:38:55,041 --> 00:38:59,416 Procuro uma vaca e um bezerro... 483 00:39:00,829 --> 00:39:03,204 Não é lindo? 484 00:39:05,579 --> 00:39:09,579 Oh Leana, ouvi dizer que ele morreu. 485 00:39:10,958 --> 00:39:12,333 Você está dormindo? 486 00:39:12,659 --> 00:39:16,772 Alguns ciganos foram ao padre para se divorciar. 487 00:39:16,850 --> 00:39:20,704 Por que? Ele disse que ela estava com falta de calor. 488 00:39:20,797 --> 00:39:25,952 Mas ela disse que ele não é tempo suficiente para alcançar seu calor. 489 00:39:25,977 --> 00:39:27,870 Venha aqui! 490 00:39:28,079 --> 00:39:30,453 Venha sentar no meu colo como uma criança. 491 00:39:32,762 --> 00:39:34,387 A húngara cozinha, 492 00:39:34,412 --> 00:39:37,887 e o romeno só é bom quando você estiver morto, para enterrá-lo. 493 00:39:37,912 --> 00:39:39,787 Isso é tudo que ela faz bem. 494 00:39:39,812 --> 00:39:42,737 - A judia é a mais gostosa por baixo da saia. - Não! 495 00:39:42,762 --> 00:39:45,012 Ela é melhor que a cigana. Sempre! 496 00:39:45,037 --> 00:39:47,412 Você sabe o quão gostosa ela é? Queimando. 497 00:39:47,537 --> 00:39:50,037 A cigana é muito melhor na cama do que a judia. 498 00:39:50,162 --> 00:39:53,162 Por que os ciganos têm tantos filhos se não fosse verdade? 499 00:39:53,287 --> 00:39:55,912 Você não consegue se controlar, não importa o quanto você tente. 500 00:39:56,037 --> 00:39:58,662 A cigana mexe a bunda duas vezes e aparece outra criança. 501 00:39:58,787 --> 00:40:01,162 Não há nada mais quente do que acabei de dizer. 502 00:40:01,412 --> 00:40:04,079 A judia não é mais gostosa que a cigana? 503 00:40:05,412 --> 00:40:08,162 Ela tem um coração caloroso, se é isso que você quer dizer. 504 00:40:08,412 --> 00:40:11,912 Entre as pernas dela. Ela não está queimando? 505 00:40:12,037 --> 00:40:14,620 Eu não estou discutindo essas coisas sobre minha esposa. 506 00:40:15,537 --> 00:40:17,057 Você só esteve com uma judia, certo? 507 00:40:17,162 --> 00:40:20,037 Ela é a única que você já conheceu? 508 00:40:20,412 --> 00:40:23,162 Eu sei muito, mas não estou falando sobre isso. 509 00:40:23,489 --> 00:40:25,489 É pecado e não é permitido. 510 00:40:25,912 --> 00:40:30,037 Eu não acredito que você já tentou algo diferente do que você tem em casa. 511 00:40:32,787 --> 00:40:35,723 Você não pensa nos sentimentos dela? 512 00:40:38,777 --> 00:40:41,402 E se Deus te abençoar com uma garotinha como ela? 513 00:40:41,575 --> 00:40:45,575 Eu, tendo filhos ciganos? 514 00:40:45,787 --> 00:40:47,287 Não brinque com a alma dela, Gheorghiţă. 515 00:40:47,412 --> 00:40:52,262 Você não vai queimar no inferno só porque você mergulhou o dedo. 516 00:40:52,287 --> 00:40:54,037 Você deve ter feito pior que isso. 517 00:40:54,162 --> 00:40:57,162 Há uma razão para um homem e uma mulher tem que ir à igreja primeiro. 518 00:40:57,412 --> 00:40:58,887 Eles não podem fazer nada antes. 519 00:40:58,912 --> 00:41:01,787 Você quer que eu traga você um padre no meio da noite? 520 00:41:02,037 --> 00:41:05,412 O pastor leva as ovelhas para o padre antes de subir as montanhas? 521 00:41:05,662 --> 00:41:07,912 É assim que se faz, certo? 522 00:41:08,787 --> 00:41:11,287 Estou apenas curioso para saber se parece diferente. 523 00:41:11,537 --> 00:41:13,162 Você não está curioso? 524 00:41:13,662 --> 00:41:16,537 Ou Deus ou os gendarmes, alguém vai bater em você eventualmente. 525 00:41:16,787 --> 00:41:18,662 Cada um com sua espécie. 526 00:41:19,412 --> 00:41:23,662 Deitado com uma mulher de outra nação é o pior pecado de todos os tempos. 527 00:41:23,787 --> 00:41:26,162 Mas esses sombrios não são pessoas. 528 00:41:26,537 --> 00:41:28,662 Qual Deus diz isso? 529 00:41:28,912 --> 00:41:32,287 Você não define novos comandos de um Deus diferente do meu. 530 00:41:32,662 --> 00:41:35,912 É o mesmo Deus. Cristo diz: “Eu não vim para mudar a lei”. 531 00:41:36,162 --> 00:41:39,037 O que Seu Pai disse ainda é a lei, certo? 532 00:41:39,162 --> 00:41:44,412 Coloque o dedo e diga-nos qual uma é mais gostosa, a judia ou a cigana. 533 00:41:44,537 --> 00:41:49,037 Você pode estar com uma mulher estrangeira, apenas não se case com ela. 534 00:41:49,412 --> 00:41:50,912 O padre também diz isso. 535 00:41:51,070 --> 00:41:52,945 Mesmo que o padre tenha dito isso, não é permitido. 536 00:41:53,070 --> 00:41:56,320 Você não tem permissão para ser com mulheres de outras pessoas. 537 00:41:56,539 --> 00:41:59,664 O padre está atrás daquela mulher estúpida. 538 00:41:59,689 --> 00:42:01,314 Aquele que ajuda a limpar a igreja. 539 00:42:01,656 --> 00:42:04,656 - Eu não a conheço. - Aquele que mora na rua. 540 00:42:05,130 --> 00:42:07,255 A mulher que mora na rua, a Turca. 541 00:42:07,497 --> 00:42:10,414 Ela o lava sob a batina. 542 00:42:10,579 --> 00:42:14,287 - Ela é tártara. - Um tártaro ou turco, a mesma merda. 543 00:42:14,379 --> 00:42:16,454 Todos eles têm esse tipo de nariz. 544 00:42:16,487 --> 00:42:18,028 Mesmo quando estão juntos, 545 00:42:18,329 --> 00:42:21,162 se forem de pessoas diferentes, eles ainda estão sozinhos. 546 00:42:21,492 --> 00:42:24,534 As almas não estão unidas, apenas os corpos são. 547 00:42:25,038 --> 00:42:27,163 Eles não têm as mesmas tradições. 548 00:42:29,162 --> 00:42:31,537 É como falar línguas diferentes. 549 00:42:31,787 --> 00:42:36,865 Judias, Ciganos, Turcos, Tártaros deveria se vestir bem. 550 00:42:37,137 --> 00:42:39,637 Eles não deveriam me deixar louco. 551 00:42:39,662 --> 00:42:41,287 Eles deveriam cobrir a cabeça. 552 00:42:43,329 --> 00:42:49,281 Deus os fez apenas tentar os homens? Não! 553 00:42:49,412 --> 00:42:52,912 Não é culpa deles. Cuide da sua vida. 554 00:42:53,403 --> 00:42:57,153 E sua esposa quando ela se veste aos domingos? 555 00:42:57,287 --> 00:42:59,287 Ela vai à igreja tentar outros homens? 556 00:42:59,412 --> 00:43:01,412 Cortei seu pescoço de judeu. 557 00:43:02,807 --> 00:43:04,824 Existem algumas mulheres quem faz isso de propósito. 558 00:43:04,954 --> 00:43:06,579 Para vender mais vinho. 559 00:43:07,120 --> 00:43:09,662 Para pegar o dinheiro que você economizou para seus filhos. 560 00:43:10,579 --> 00:43:14,537 Cubra sua cabeça ou vou sujar você entre as pernas. 561 00:43:14,641 --> 00:43:15,887 Em pouco tempo. 562 00:43:15,912 --> 00:43:18,162 Cara, eu também olho para mulheres bonitas. 563 00:43:18,412 --> 00:43:23,412 Eu faço do jeito que eu quiser seus maridos para olhar para minha esposa. 564 00:43:24,287 --> 00:43:27,662 Se ela fizer isso de propósito, Eu farei isso com ela. Pronto, eu disse isso. 565 00:43:28,287 --> 00:43:30,162 Ela também quer, é por isso. 566 00:43:30,412 --> 00:43:33,662 Me entende? Eles colocam maquiagem, 567 00:43:34,162 --> 00:43:37,037 eles usam blusas justas, seus peitos nem cabem dentro. 568 00:43:37,287 --> 00:43:38,847 Por que? Porque ela quer para tentar o homem. 569 00:43:39,162 --> 00:43:41,037 Eles pintam os lábios de vermelho. 570 00:43:42,412 --> 00:43:46,068 A ovelha é culpada de tentar o lobo? 571 00:43:46,162 --> 00:43:49,179 Você deveria matar as ovelhas por provocar o lobo? 572 00:43:49,204 --> 00:43:52,245 Uma ovelha não anda por aí nu na frente de um lobo. 573 00:43:52,454 --> 00:43:53,912 Como essas mulheres fazem. 574 00:43:54,037 --> 00:43:56,787 Eles usam seda, brincos, cabelos longos… 575 00:43:57,037 --> 00:43:58,929 Se você anda nu, você merece. 576 00:43:58,954 --> 00:44:00,412 Ninguém rouba uma freira. 577 00:44:01,119 --> 00:44:03,619 Por que você não tem vontade de roubar uma freira? 578 00:44:03,864 --> 00:44:06,239 Como eles se vestem? 579 00:44:06,662 --> 00:44:08,537 Nenhum peito saindo do vestido. 580 00:44:08,787 --> 00:44:10,745 Nada de vestido apertado na bunda. 581 00:44:11,166 --> 00:44:12,916 Preto, solto... 582 00:44:13,528 --> 00:44:17,054 Eles não fazem isso de propósito para te deixar louco. 583 00:44:17,079 --> 00:44:19,662 Cuide da sua vida. Não olhe por baixo da blusa. 584 00:44:19,912 --> 00:44:21,412 Você não tem esposa em casa? 585 00:44:21,912 --> 00:44:25,162 Só ela pode encher sua alma de alegria. 586 00:44:27,787 --> 00:44:30,787 Posso expulsá-lo agora mesmo. 587 00:44:30,912 --> 00:44:34,037 Mas é feriado, é por isso que não estou fazendo isso. 588 00:44:34,537 --> 00:44:38,662 Caso contrário eu teria jogou-o fora em um segundo. 589 00:44:41,287 --> 00:44:43,329 Assim como você não disse nada quando ele veio aqui bêbado 590 00:44:43,354 --> 00:44:45,430 e ele matou todos aqueles pobres coelhos com o machado. 591 00:44:45,455 --> 00:44:48,080 Você também não disse nada. 592 00:44:52,662 --> 00:44:56,329 Isso foi diferente. Falei com ele e ele se arrependeu. 593 00:44:58,148 --> 00:45:00,148 Eu tinha tanto medo dele naquela época! 594 00:45:00,412 --> 00:45:04,162 Ele os massacrou além de qualquer reconhecimento. 595 00:45:04,787 --> 00:45:06,537 Sim, ele estava realmente bravo. 596 00:45:07,037 --> 00:45:09,995 Ele me contou aqueles coelhos lembrou-lhe daquela criança. 597 00:45:10,787 --> 00:45:14,412 Isso foi apenas uma mentira para fazer você sinta pena dele. 598 00:45:18,287 --> 00:45:22,287 Não sei. Não posso julgar o que não sei. 599 00:45:23,287 --> 00:45:26,370 Você sabia que ele tinha lágrimas aos olhos dele? Eu vi isso. 600 00:45:27,037 --> 00:45:29,037 As pessoas não choram à toa. 601 00:45:29,162 --> 00:45:30,912 Ninguém viu aquela criança. 602 00:45:31,787 --> 00:45:34,162 Você não entende essa história. 603 00:45:34,412 --> 00:45:36,787 eu nem quero imaginar algo assim. 604 00:45:37,537 --> 00:45:39,912 - As pessoas estavam conversando. - Dizendo o quê? 605 00:45:40,787 --> 00:45:42,912 - Sobre o que aconteceu. - O que aconteceu? 606 00:45:43,037 --> 00:45:46,412 Que tipo de pergunta é essa? 607 00:45:46,537 --> 00:45:48,329 Como isso aconteceu? 608 00:45:49,662 --> 00:45:51,787 Vá dormir e pare de me irritar. 609 00:46:14,137 --> 00:46:16,349 Há coisas que você tem que cuidar de si mesmo. 610 00:46:16,374 --> 00:46:18,651 Você gostaria que Gheorghe dissesse suas orações em vez de você também? 611 00:46:18,675 --> 00:46:21,012 Nunca deixe ninguém lidar com o que é sagrado para você. 612 00:46:21,037 --> 00:46:25,037 Na cidade você não corta animais sozinho, mas você pode confiar que foi feito corretamente. 613 00:46:25,537 --> 00:46:28,787 Então qual é a diferença? Você ainda não sabe o que comeu. 614 00:46:28,912 --> 00:46:32,704 Não sei como explicar melhor. Por que você não entende? 615 00:46:33,537 --> 00:46:34,662 Você quer que eu fique com eles? 616 00:46:34,787 --> 00:46:36,287 - O que? - Os pratos. 617 00:46:38,787 --> 00:46:40,875 Se você não sabe o que comeu, se ninguém te contou, 618 00:46:40,900 --> 00:46:43,108 no fundo você não fez algo errado, e você? 619 00:46:46,287 --> 00:46:47,787 Você ainda está arrependido. 620 00:46:48,037 --> 00:46:50,787 Não pense demais até parecer não ter feito nada de errado. 621 00:46:51,037 --> 00:46:53,287 E se eu simplesmente lavá-los novamente? 622 00:46:53,537 --> 00:46:56,537 É o pensamento, não a comida. Você lava o pensamento com sabão também? 623 00:46:56,662 --> 00:46:59,162 Você quer lavar as mãos do assassino e deixe-o ir. 624 00:46:59,287 --> 00:47:01,412 Então jogue fora os pensamentos, não os garfos da minha mãe. 625 00:47:01,537 --> 00:47:04,412 Vamos lavá-los novamente muito bem. Faça como quiser. 626 00:47:04,537 --> 00:47:10,162 O que você está ensinando ao Eli? Qual pecado vem a seguir? 627 00:47:11,662 --> 00:47:14,412 Estou dizendo o que acontece se os usarmos, não para mantê-los. 628 00:47:14,537 --> 00:47:17,870 São apenas pratos. Você pode jogá-los fora. 629 00:47:22,287 --> 00:47:23,829 Pegue seus garfos. 630 00:47:28,662 --> 00:47:31,662 Talvez tenha acontecido também para nossos pais. 631 00:47:32,037 --> 00:47:35,037 Talvez tenha acontecido e eles esconderam. E nunca soubemos. 632 00:47:35,162 --> 00:47:37,287 Não se trata de ter manchas na pele. 633 00:47:37,537 --> 00:47:41,162 A comida não é apenas o que entra na sua boca, é mais. 634 00:47:41,787 --> 00:47:44,112 Eu não sabia qual era qual quando Gheorghe os trouxe. 635 00:47:44,137 --> 00:47:46,762 - perguntei e ele me contou. - Ele fez isso de propósito. 636 00:47:46,787 --> 00:47:50,037 Ele não faria isso. Eles caíram no chão e se misturaram. 637 00:47:50,162 --> 00:47:53,037 Ele fez isso de propósito. Suficiente! Ele está fora! 638 00:47:56,287 --> 00:47:58,912 Fico pensando no que pode acontecer. 639 00:47:59,162 --> 00:48:02,370 Tenho certeza de que isso já aconteceu com outras pessoas antes, definitivamente não somos os primeiros. 640 00:48:02,674 --> 00:48:04,633 Eles nunca diriam isso. 641 00:48:05,999 --> 00:48:08,149 Eles esconderiam sua vergonha. 642 00:48:09,162 --> 00:48:12,537 Se jogarmos os pratos fora, vai ficar bem? 643 00:48:12,912 --> 00:48:14,987 Talvez haja algo mais isso precisa ser feito. 644 00:48:15,012 --> 00:48:17,012 Arrependa-se, isso é o que mais importa. 645 00:48:17,037 --> 00:48:18,912 Se não houver manchas na pele, estamos bem? 646 00:48:19,037 --> 00:48:22,287 Você começa a cozinhar a carne no leite? O que vem a seguir? 647 00:48:23,287 --> 00:48:26,287 Eu alimentei a criança também. É pior para uma criança? 648 00:48:26,537 --> 00:48:27,537 Não sei. 649 00:48:27,662 --> 00:48:29,742 Você está fazendo isso de propósito para me deixar ainda mais irritado? 650 00:48:30,162 --> 00:48:31,912 Não sei se é pior. 651 00:48:33,287 --> 00:48:34,370 É isso? 652 00:49:05,454 --> 00:49:06,954 Você está de volta? 653 00:49:07,079 --> 00:49:09,162 Você festejou a noite toda. 654 00:49:11,579 --> 00:49:12,829 Foi bom? 655 00:49:12,954 --> 00:49:16,329 O que você está fazendo com minhas coisas? Para onde você está levando isso? 656 00:49:16,454 --> 00:49:19,329 Venha aqui. Vamos somar os números. 657 00:49:20,204 --> 00:49:23,704 Por que você está jogando minhas coisas fora? 658 00:49:23,829 --> 00:49:25,389 Venha, sente-se aqui, não fique aí parado. 659 00:49:25,414 --> 00:49:27,664 Não funciona assim na minha casa. 660 00:49:27,954 --> 00:49:29,829 Seu maldito bastardo! 661 00:49:32,204 --> 00:49:36,454 Você fez uma bagunça no meu quarto. Por que você estava aqui? 662 00:49:36,704 --> 00:49:39,412 Venha aqui para resolver o negócio e então você pode sair. 663 00:49:39,704 --> 00:49:42,779 Você acordou do lado errado da cama? 664 00:49:42,804 --> 00:49:44,680 Você sempre faz o oposto do que eu digo. 665 00:49:44,704 --> 00:49:47,424 Você não tem utilidade para mim aqui se você não fizer o que eu digo, enquanto eu pago. 666 00:49:47,454 --> 00:49:49,429 Você tira sarro de mim e você faz isso de propósito. 667 00:49:49,454 --> 00:49:53,037 Eu só faço o que você diz. Estou louco para fazer outra coisa? 668 00:49:53,079 --> 00:49:57,612 Você guardou aquela galinha separado do resto? 669 00:49:57,637 --> 00:50:00,679 Eu fiz como você disse. lavou, cortou... 670 00:50:00,704 --> 00:50:03,929 Você não fez isso e me fez comê-lo. 671 00:50:03,954 --> 00:50:07,912 Pergunte à sua esposa e ela lhe dirá Eu os dei separadamente. 672 00:50:08,329 --> 00:50:10,454 Eu tinha lavado três vezes. 673 00:50:10,579 --> 00:50:14,079 Ainda está pendurado no galpão. Aquele separado do resto. 674 00:50:14,204 --> 00:50:15,964 - Qual deles? - Aquele de quem você está falando. 675 00:50:16,079 --> 00:50:17,329 O vermelho? Isso é impossível. 676 00:50:17,454 --> 00:50:19,954 Você pode ouvir o que estou dizendo? Vá ver! 677 00:50:20,079 --> 00:50:22,559 Peguei o vermelho separadamente. Talvez seja diferente. 678 00:50:22,704 --> 00:50:24,829 Pare de fazer barulho! 679 00:50:25,954 --> 00:50:29,079 Eu farei isso agora. Foda-se! 680 00:50:29,329 --> 00:50:31,554 Mesmo que sejam minhas férias, farei isso agora. 681 00:50:31,579 --> 00:50:33,829 - Pare de fazer barulho. - Não há necessidade de fazer nada. 682 00:50:33,857 --> 00:50:35,732 Você me deu de propósito comer carne suja! 683 00:50:36,204 --> 00:50:38,329 Pegue tudo você saiu por aqui. 684 00:50:38,354 --> 00:50:40,180 Eu vou te pagar o que devo a você e é isso! 685 00:50:40,204 --> 00:50:41,679 Você não tem mais utilidade para mim. 686 00:50:41,704 --> 00:50:43,829 Você está me expulsando na Páscoa? 687 00:50:43,954 --> 00:50:48,084 Você não se importa com a Páscoa. Você odeia que todo mundo esteja feliz! 688 00:50:51,704 --> 00:50:53,704 Você se importou com o que é sagrado para mim? 689 00:50:53,829 --> 00:50:57,204 Só eu deveria me preocupar com você? 690 00:50:57,829 --> 00:51:00,079 Aprenda a partir de agora o que é sagrado para os outros também. 691 00:51:00,329 --> 00:51:03,329 Eu cometi um erro. Você quer me matar? 692 00:51:03,454 --> 00:51:06,204 Pegue minha cabeça como você faz com a galinha e me pendure pelos pés. 693 00:51:06,579 --> 00:51:09,954 Eu alimentei minha família com comida suja por causa do seu erro. 694 00:51:09,979 --> 00:51:11,095 Besteira. 695 00:51:11,120 --> 00:51:12,636 Saia da minha casa. 696 00:51:12,661 --> 00:51:14,388 Por que você não dá às pessoas o melhor vinho? 697 00:51:14,412 --> 00:51:16,995 As pessoas não vomitavam tripas do seu bom vinho? 698 00:51:17,020 --> 00:51:18,870 - Quando? - Do casamento. 699 00:51:19,120 --> 00:51:21,454 Mentiroso! Eu só atendo pessoas a melhor comida que tenho. 700 00:51:21,479 --> 00:51:23,079 Mentir não vai te salvar. 701 00:51:23,104 --> 00:51:26,229 Realmente? A aldeia inteira vomitou do “seu melhor vinho”. 702 00:51:26,254 --> 00:51:28,805 Estava azedo e você colocou alguma coisa nele para que tivesse um gosto melhor. 703 00:51:28,829 --> 00:51:30,304 Ele colocou feitiçaria nisso. 704 00:51:30,329 --> 00:51:31,829 Saia agora! 705 00:51:31,854 --> 00:51:35,829 “Um pouco amarga, esse é o tipo de uva”. Você estava rindo pelas costas deles. 706 00:51:35,954 --> 00:51:36,954 Mentiroso! 707 00:51:36,979 --> 00:51:39,079 Você está inventando isso, você está mentindo, bêbado fedorento! 708 00:51:39,104 --> 00:51:42,454 Também é mentira o que você me contou para não dizer uma palavra? É isso? 709 00:51:42,579 --> 00:51:45,832 - Cale a boca ou eu vou te bater. - Vou ligar para os gendarmes. 710 00:51:45,857 --> 00:51:48,307 - Não há ninguém para vir. - Saia ou eu ligo para eles agora! 711 00:51:48,332 --> 00:51:50,329 Eles ficarão felizes em bater em você também, 712 00:51:50,454 --> 00:51:52,579 se eu contar a eles tudo o que você faz. E seu filho também. 713 00:51:52,704 --> 00:51:54,287 Diga mais alto, para que as pessoas possam ouvi-lo. 714 00:51:54,454 --> 00:51:56,454 Pegue seu dinheiro e saia daqui. 715 00:51:56,479 --> 00:51:57,930 Você precisa me pagar por um ano inteiro. 716 00:51:57,954 --> 00:52:00,239 Você não pode negociar muito e apenas por um quilo. Ladrão! 717 00:52:00,264 --> 00:52:02,914 Isso é tudo que você ganha. Não há mais comida e também trancarei sua porta. 718 00:52:02,939 --> 00:52:05,238 Eu trabalhei para você e agora você me trata como cigano? 719 00:52:08,329 --> 00:52:10,079 Multar. Aqui! 720 00:52:12,120 --> 00:52:16,079 Isso é para o segundo mês, mesmo que você não trabalhou o suficiente para isso. 721 00:52:17,454 --> 00:52:22,329 Você me contrata por ano, e agora me paga por dia? Ladrão! 722 00:52:23,954 --> 00:52:26,704 Você também não receberá esse dinheiro. 723 00:52:27,204 --> 00:52:30,287 Está certo? Você me engana enquanto todos estão assistindo. 724 00:52:30,454 --> 00:52:32,954 Você está dizendo isso para arruinar meu negócio. 725 00:52:33,079 --> 00:52:35,079 A Páscoa está chegando. Você não sente pena? 726 00:52:35,104 --> 00:52:37,430 As pessoas sentam-se à mesa e eu tenho que comer do lixo. 727 00:52:37,454 --> 00:52:39,454 Seu maldito judeu! 728 00:52:39,579 --> 00:52:42,912 Você me transformou em um mendigo. 729 00:52:43,204 --> 00:52:44,329 Você sabe o que? 730 00:52:44,829 --> 00:52:47,204 Você gostou do cordeiro que eu matei para você? 731 00:52:47,870 --> 00:52:52,870 Ficou gostoso? Isso não foi sujo, foi? 732 00:52:54,704 --> 00:52:59,079 Você gostou do latido do cordeiro? Seu idiota estúpido. 733 00:52:59,579 --> 00:53:01,954 O rali de Albu quebrou a corrente? 734 00:53:02,204 --> 00:53:04,870 Para onde Albu foi? Você já viu isso? 735 00:53:05,829 --> 00:53:08,495 Você acha que quebrou a corrente e fugiu. 736 00:53:08,870 --> 00:53:13,204 O que o cordeiro diz? Uau, au? O cordeiro late? 737 00:53:14,454 --> 00:53:16,579 Sim. Uau, au. 738 00:53:18,037 --> 00:53:19,037 Diga-me que você está mentindo. 739 00:53:20,912 --> 00:53:22,287 Você sabe qual era o gosto. 740 00:53:22,412 --> 00:53:23,412 Eu não. 741 00:53:23,829 --> 00:53:25,912 Como devo saber o que você comeu? 742 00:53:26,162 --> 00:53:29,287 Você já compartilhou sua comida comigo? Nunca. 743 00:53:29,662 --> 00:53:32,412 - Você não compartilhou comigo. - E eu não vou te dar nada. 744 00:53:32,437 --> 00:53:35,412 Você sairá de mãos vazias. 745 00:53:35,537 --> 00:53:37,737 Então você não vai me dar o que você me deve, não é? 746 00:53:37,762 --> 00:53:40,012 Espere e veja o que isso realmente vai custar a você. 747 00:53:40,037 --> 00:53:42,662 Você perderá mais do que isso. Aqui! 748 00:53:45,037 --> 00:53:48,204 Foda-se. Aqui está o que você ganha! 749 00:53:50,204 --> 00:53:53,079 Aqui está o que você ganha! 750 00:53:59,204 --> 00:54:01,037 Foda-se sua mãe. 751 00:54:02,454 --> 00:54:04,079 Você tem muita sorte. 752 00:54:04,287 --> 00:54:07,037 Eu teria esfolado você como aquele cordeiro se estivéssemos sozinhos. 753 00:54:07,162 --> 00:54:10,245 eu teria pendurado você pelas pernas como uma galinha. 754 00:54:10,787 --> 00:54:11,954 Mas ainda há tempo. 755 00:54:13,329 --> 00:54:16,079 Eu voltarei e pendurar todos vocês para sangrar até secar. 756 00:54:17,329 --> 00:54:19,537 Basta esperar e ver! 757 00:54:20,954 --> 00:54:22,829 O que eu fiz de errado com você? 758 00:54:23,162 --> 00:54:26,579 Eu só pedi que você fizesse o trabalho corretamente. Que mal eu fiz a você? 759 00:54:27,454 --> 00:54:30,537 Vamos somar os números novamente, para que ambos fiquemos felizes. 760 00:54:31,037 --> 00:54:34,329 - Vou esquecer o passado. - Agora você é manso como um cordeiro. 761 00:54:35,787 --> 00:54:39,476 Você é manso como um cordeiro agora. 762 00:54:39,537 --> 00:54:40,697 Vamos brindar juntos. 763 00:54:40,829 --> 00:54:44,745 - Vamos nos separar em bons termos. - Espere e veja como vou tilintar seus ovos. 764 00:54:45,120 --> 00:54:46,870 Espere e veja como farei você pagar. 765 00:54:47,620 --> 00:54:48,620 Eu irei na Páscoa. 766 00:54:48,829 --> 00:54:52,954 Para quebrar seus ovos e os chefes de sua família. 767 00:54:53,002 --> 00:54:57,329 Vamos fazer as coisas direito, você não quer isso? 768 00:54:59,037 --> 00:55:01,704 Esqueça o que eu disse antes. 769 00:55:01,954 --> 00:55:04,204 Vamos sentar e colocar tudo no papel. 770 00:55:04,786 --> 00:55:07,638 Você só é durão quando as pessoas estão por perto. Agora você é um cordeirinho. 771 00:55:07,662 --> 00:55:09,412 Você é um cordeirinho quando você está comigo. 772 00:55:10,329 --> 00:55:11,954 Sinto muito pelo incômodo. 773 00:55:12,079 --> 00:55:14,662 Aqui está um presente meu. Para esquecer essa bagunça. 774 00:55:14,829 --> 00:55:17,829 - Meu melhor vinho. - Você colocou mijo nele? 775 00:55:18,787 --> 00:55:21,412 Segure para o seu pai, ele está ocupado agora. 776 00:55:21,579 --> 00:55:24,787 Meu melhor vinho. Volte e me conte como foi. 777 00:55:25,454 --> 00:55:28,829 Você dá vinho ao meu filho? O que você tem? Seu demônio! 778 00:55:28,854 --> 00:55:30,430 Eu apenas pedi a ela para segurar a garrafa. 779 00:55:30,454 --> 00:55:33,454 Saia daqui com essa sujeira! Você quer envenenar a criança! 780 00:55:33,479 --> 00:55:35,579 Fuja com o seu vinho! 781 00:55:35,604 --> 00:55:36,829 Viorele! 782 00:55:36,954 --> 00:55:38,037 Vamos, Smaranda. 783 00:55:38,204 --> 00:55:41,704 - Você pode me deixar em casa? - Venha sentar ao lado da Smaranda. 784 00:55:42,037 --> 00:55:44,537 Só tome cuidado, não sente nas cebolas. 785 00:55:46,579 --> 00:55:49,079 Espere por mim com ovos tingidos! 786 00:55:49,787 --> 00:55:51,037 Gheorghiţă! 787 00:55:51,787 --> 00:55:53,329 Gheorghiţă, venha aqui um pouco. 788 00:55:55,454 --> 00:55:57,704 - O que é? - Vamos resolver nossos negócios agora. 789 00:55:57,829 --> 00:56:02,912 Agora não. Irei até você no dia de Páscoa. 790 00:56:05,204 --> 00:56:06,954 Talvez você também faça um milagre. 791 00:56:06,979 --> 00:56:09,437 Talvez você também acorde dos mortos. 792 00:56:11,079 --> 00:56:16,120 Vou pregar vocês três no portão. 793 00:56:16,662 --> 00:56:18,995 Espere por mim. 794 00:56:19,020 --> 00:56:21,985 Certifique-se de que não irei até aqui e não te encontrar em casa. 795 00:56:22,204 --> 00:56:24,787 Encontrarei tempo especialmente para você. Vou manter minha promessa! 796 00:56:26,787 --> 00:56:30,454 - Ele ainda lhe deve dinheiro? - Não, só preciso terminar meu trabalho. 797 00:56:50,206 --> 00:56:52,153 Deus nos ajude. 798 00:57:22,079 --> 00:57:24,079 O que você está fazendo aqui? 799 00:57:26,662 --> 00:57:28,829 - Você estava me procurando? - Sim, eu estava. 800 00:57:32,204 --> 00:57:34,204 Venha me ajudar. 801 00:57:34,412 --> 00:57:35,732 - Você vai me ajudar? - Sim, eu vou. 802 00:57:36,329 --> 00:57:37,454 Só um pouco. 803 00:57:39,224 --> 00:57:41,224 - Agora? - Só um pouco. 804 00:57:45,454 --> 00:57:49,079 - Agora está cheio. - Vamos adicionar um pouco mais. 805 00:58:05,287 --> 00:58:08,162 - Bom dia para você! - Bom dia para você. Filho. 806 00:58:42,829 --> 00:58:47,045 Você está me subornando com salsichas durante a Semana Santa? 807 00:58:48,037 --> 00:58:49,079 Não. 808 00:58:50,140 --> 00:58:52,682 Ouça, eu não preciso desse lixo. 809 00:58:53,162 --> 00:58:56,537 Talvez esteja envenenado. Como posso saber? 810 00:58:57,329 --> 00:59:01,162 Eu não estou comendo qualquer coisa, gente trazer, pedindo ajuda. 811 00:59:01,454 --> 00:59:02,829 Tire isso. 812 00:59:03,079 --> 00:59:05,829 Tudo é bom e fresco, Eu mesmo fiz isso. 813 00:59:06,204 --> 00:59:09,787 Pegue isso e vá embora! Não quero ver você por aqui. 814 00:59:13,829 --> 00:59:16,829 Você me ouviu? Tire isso! 815 00:59:18,954 --> 00:59:20,537 Vamos. 816 00:59:52,579 --> 00:59:54,659 Não sou culpado de tudo. Não deveria ser uma regra. 817 00:59:54,787 --> 00:59:56,329 Por que você não me escuta? 818 00:59:56,454 --> 00:59:57,704 O que você está dizendo? 819 00:59:59,454 --> 01:00:01,287 Não coloque palavras na minha boca. 820 01:00:01,995 --> 01:00:08,529 Um grande amigo meu é judeu. Tudo bem para mim. 821 01:00:08,554 --> 01:00:10,304 Mas nunca fiz nada de errado com ele. 822 01:00:10,329 --> 01:00:14,912 - Eu só fiz bem a ele. - Outra pessoa teria feito pior. 823 01:00:19,579 --> 01:00:26,412 Que circo você está fazendo aqui! Você não tem vergonha? 824 01:00:26,954 --> 01:00:29,287 Você está me deixando doente, não tenho pena de você. 825 01:00:29,312 --> 01:00:32,770 Minha família tem medo de dormir sozinha em casa à noite. 826 01:00:33,037 --> 01:00:37,454 Bom. Um pouco de medo lhe fará bem. 827 01:00:37,579 --> 01:00:40,954 Ela ergueu o nariz. Ela se acha tão inteligente! 828 01:00:41,037 --> 01:00:42,237 Ela sente muito pelo que disse. 829 01:00:42,287 --> 01:00:45,079 Ela é mais inteligente que um homem? 830 01:00:45,162 --> 01:00:47,612 - Ela deveria ter vergonha! - Ela sente muito pelo que disse. 831 01:00:47,637 --> 01:00:51,637 Cuide disso você mesmo. O policial só é bom beber o seu vinho. 832 01:00:51,662 --> 01:00:52,912 Mulher idiota! 833 01:00:53,329 --> 01:00:54,662 Por favor, envie para alguém 834 01:00:54,829 --> 01:00:56,829 para acalmá-lo, eu te imploro. 835 01:00:56,954 --> 01:00:59,474 Vá para casa e fique atento! O gendarme não é seu servo. 836 01:00:59,579 --> 01:01:01,079 Por quanto tempo posso ficar trancado 837 01:01:01,104 --> 01:01:03,796 por temer que ele venha matar minha família quando não estou lá? 838 01:01:03,820 --> 01:01:05,070 Isso tem que ser interrompido! 839 01:01:05,162 --> 01:01:08,870 Fique em casa! Não tente as pessoas indo embora! 840 01:01:09,329 --> 01:01:11,289 preciso comprar coisas da aldeia, para minha pousada. 841 01:01:11,329 --> 01:01:13,829 - Você tem uma amante na aldeia? - Não, eu não. 842 01:01:14,912 --> 01:01:19,162 Então fique em casa. Muitos desejam o que você tem. 843 01:01:19,704 --> 01:01:21,454 Não há nada para desejar. 844 01:01:21,704 --> 01:01:26,120 Dinheiro, uma esposa com o nariz empinado que responde às pessoas... 845 01:01:26,579 --> 01:01:30,537 Se alguém tiver problemas com você, agora é a hora de te derrubar. 846 01:01:30,704 --> 01:01:32,287 Eles podem sair em liberdade. 847 01:01:34,721 --> 01:01:35,804 Por que? 848 01:01:36,512 --> 01:01:42,054 Não importa o que aconteça... Gheorghe está pagando. 849 01:01:42,079 --> 01:01:45,370 Quem fez todas essas ameaças que todos ouviram? 850 01:01:49,579 --> 01:01:51,579 Saia agora. 851 01:01:54,537 --> 01:01:56,412 Saia daqui! 852 01:02:12,079 --> 01:02:13,954 Não consigo me mover um centímetro. 853 01:02:14,579 --> 01:02:18,137 Tenho coisas para comprar, mas estou preso aqui. 854 01:02:18,162 --> 01:02:21,662 Ele não terá coragem de vir. 855 01:02:21,829 --> 01:02:25,912 Não estou falando da véspera de Páscoa, quando a pousada está cheia de gente. 856 01:02:26,079 --> 01:02:28,537 Mas até então. 857 01:02:28,829 --> 01:02:30,829 Ele não virá. 858 01:02:31,829 --> 01:02:35,162 Você acha que ele teme alguém? Quem ele temeria? 859 01:02:35,329 --> 01:02:37,579 Os policiais, o povo... 860 01:02:38,954 --> 01:02:40,912 Nada o assusta. 861 01:02:42,204 --> 01:02:44,704 Eu não acho que ele seja um criminoso, ele é apenas um bêbado. 862 01:02:44,829 --> 01:02:48,912 Eu não posso deixar você e a criança sozinho só porque você pensa. 863 01:02:49,204 --> 01:02:53,620 Você está seguro enquanto estou aqui, mas preciso ir comprar coisas. 864 01:02:55,954 --> 01:02:57,954 Imagine o que mente ele despejou em seus ouvidos. 865 01:02:58,329 --> 01:03:01,537 Especialmente agora, quando estão todos bêbados o dia todo. 866 01:03:02,204 --> 01:03:04,037 Você poderia comprar uma arma. 867 01:03:05,037 --> 01:03:08,329 Deus nos ajude! Tem uma arma em casa? 868 01:03:08,662 --> 01:03:13,704 - Como as pessoas que protegem suas terras. - Você não pode possuir uma arma ou terreno. 869 01:03:14,079 --> 01:03:16,412 Já vi pessoas que fazem isso. 870 01:03:16,829 --> 01:03:19,287 Já viu um judeu com uma arma? 871 01:03:19,412 --> 01:03:21,412 Quero dizer, alguns têm seu próprio pedaço de terra. 872 01:03:21,787 --> 01:03:25,162 Pertence a outra pessoa, ele está apenas trabalhando nisso. 873 01:03:25,704 --> 01:03:30,079 E o padre está dizendo a eles bebemos o sangue de crianças cristãs. 874 01:03:30,329 --> 01:03:32,037 Estou lhe contando. 875 01:03:33,454 --> 01:03:35,262 Eles virão com forcados à nossa porta. 876 01:03:35,287 --> 01:03:37,204 Deus nos ajude! 877 01:03:39,787 --> 01:03:42,579 Ainda bem que as pessoas estão vindo com o treinador do correio na véspera da Páscoa. 878 01:03:42,704 --> 01:03:46,537 Ele não se atreverá a vir se há pessoas aqui. 879 01:03:49,599 --> 01:03:51,724 Devolva meu queijo! 880 01:03:53,362 --> 01:03:54,737 Você pode me ouvir? 881 01:03:56,422 --> 01:03:57,464 Ei! 882 01:03:58,583 --> 01:04:00,083 Devolva meu queijo! 883 01:04:03,329 --> 01:04:05,489 Se você não entende não é problema meu. 884 01:04:05,513 --> 01:04:08,079 A pousada não é a única aquele que funciona dessa maneira. 885 01:04:08,620 --> 01:04:10,813 Devolva meu queijo! 886 01:04:11,579 --> 01:04:13,588 Você tem o dinheiro que eu te dei por isso? 887 01:04:13,613 --> 01:04:18,829 - Não, basta adicionar na minha conta. - Eu não posso fazer isso. 888 01:04:19,537 --> 01:04:20,637 Por que você está me insultando? 889 01:04:20,662 --> 01:04:23,912 Você está roubando de mim. Eu te vendi 2 quilos por 2 lei, 890 01:04:23,937 --> 01:04:28,475 e agora você está me vendendo um pequeno pedaço por 2 lei! 891 01:04:28,829 --> 01:04:30,262 Estou comprando um grande pedaço de você 892 01:04:30,287 --> 01:04:33,162 e eu vendo em pedaços pequenos, para obter um pequeno lucro. 893 01:04:33,412 --> 01:04:35,912 Fodidamente pequeno. Eu sei o preço. 894 01:04:36,162 --> 01:04:38,662 Você pode cobrar dos outros por mais que você queira. 895 01:04:38,687 --> 01:04:40,099 Eu sei o preço. 896 01:04:40,162 --> 01:04:42,620 Não é justo me explorar com minhas ovelhas. 897 01:05:49,662 --> 01:05:52,849 Haverá mais luz se adicionarmos mais uma vela. 898 01:05:53,912 --> 01:05:57,204 Precisamos esperar o inverno para acendê-lo. 899 01:05:57,579 --> 01:06:01,287 Não estou com pressa. Graças a Deus. 900 01:06:04,454 --> 01:06:08,454 Você não vai mais manchar sua camisa, se você verá melhor ao comer. 901 01:06:11,704 --> 01:06:14,162 O que faríamos se tivéssemos 12 crianças, como a Cigana? 902 01:06:14,287 --> 01:06:15,829 Acendíamos uma vela para cada criança. 903 01:06:15,912 --> 01:06:18,954 Certamente teremos menos filhos. Nós colocaríamos fogo na casa. 904 01:06:19,204 --> 01:06:23,037 Se Deus me enviar cem anjos, Acenderei tantas velas em cada Shabat. 905 01:06:23,245 --> 01:06:24,954 Deus me livre. 906 01:06:26,329 --> 01:06:29,912 Se Deus é generoso comigo, Serei generoso com Ele também. 907 01:06:39,579 --> 01:06:42,412 Você estava feliz quando Mudei de ideia e escolhi você? 908 01:06:43,287 --> 01:06:45,162 Você estava? 909 01:06:45,829 --> 01:06:49,412 - Estou falando sério. - Eu também. 910 01:06:49,662 --> 01:06:52,262 O casamento estava chegando e mudei de ideia, lembra? 911 01:06:52,329 --> 01:06:55,995 Não brinque com essas coisas. 912 01:06:57,120 --> 01:06:59,787 - Nem entre nós? - Não. 913 01:07:02,204 --> 01:07:05,454 - Você desejou a mulher do homem de outro? - Pare com isso. 914 01:07:09,287 --> 01:07:13,704 Bem, se você quiser respeitar as regras, você fez um furo no lençol, certo? 915 01:07:14,537 --> 01:07:17,037 Ninguém faz isso. Eles dizem que sim, mas não o fazem. 916 01:07:17,787 --> 01:07:23,037 - Alguns fazem isso. - Eles não. 917 01:07:23,579 --> 01:07:25,204 Está escuro e isso é o suficiente. 918 01:07:27,162 --> 01:07:32,600 - E como você faz isso durante o dia? - Espere a noite chegar. 919 01:07:35,995 --> 01:07:37,875 No começo, eu temia você gostaria de fazer dessa maneira. 920 01:07:37,912 --> 01:07:39,079 Você fez? 921 01:07:40,204 --> 01:07:43,912 Imagine buracos em nossos lençóis secando no sol, o que diria ao garoto? 922 01:07:44,454 --> 01:07:46,704 Diríamos que foram os ratos. 923 01:07:53,412 --> 01:07:54,829 Vá ver como está Eli. 924 01:08:21,829 --> 01:08:23,870 - Fique aqui. - Eu vou. 925 01:11:06,079 --> 01:11:08,162 Isto não estava aqui antes. 926 01:11:09,162 --> 01:11:14,704 Está aqui há um ano, quando os cavalos se assustou e a carroça bateu na porta. 927 01:11:15,162 --> 01:11:16,387 Eu não me lembro. 928 01:11:16,412 --> 01:11:19,287 Os cavalos se assustaram e recuaram. 929 01:11:19,412 --> 01:11:20,662 O que os assustou? 930 01:11:20,829 --> 01:11:23,909 Uma mosca. Como eu deveria saber o que os assustou? 931 01:11:27,422 --> 01:11:31,005 As lascas não seriam tão brancas se tivesse um ano. 932 01:11:31,662 --> 01:11:33,204 Isso foi atingido recentemente. 933 01:11:35,406 --> 01:11:37,947 A chuva teria caído nele por um ano inteiro. 934 01:11:37,972 --> 01:11:40,762 A madeira se escondeu da chuva? Impossível. 935 01:11:40,787 --> 01:11:42,662 Agora você está imaginando coisas. 936 01:11:43,037 --> 01:11:45,870 Melhor ser cauteloso quando você tem responsabilidades. 937 01:11:47,662 --> 01:11:49,162 Este é fresco. 938 01:11:49,537 --> 01:11:52,579 Nós vamos com você sem motivo e estou ocupado aqui. 939 01:11:52,787 --> 01:11:54,512 Por causa da loucura em sua mente. 940 01:11:54,537 --> 01:11:58,204 Tenha cuidado para não perdê-lo completamente, e começar a ver coisas. 941 01:11:58,412 --> 01:12:00,995 Preciso ir comprar cordeiro. 942 01:12:01,412 --> 01:12:03,829 O que eu deveria para servir os viajantes na Páscoa? 943 01:12:04,204 --> 01:12:06,787 Um prato vazio? Água da chuva, talvez? 944 01:12:06,912 --> 01:12:10,037 Você está nos carregando sem motivo. 945 01:12:10,537 --> 01:12:11,787 Então fique aqui sozinho. 946 01:12:11,912 --> 01:12:14,412 - Fique aqui! - Eu vou ficar. 947 01:12:15,162 --> 01:12:18,079 Ele virá te levar para dentro! Você vem comigo. 948 01:12:18,162 --> 01:12:20,370 Os demônios estão entrando em você! 949 01:12:21,495 --> 01:12:24,412 Eu só preciso de alguns pedaços de carne para a Páscoa. 950 01:12:24,537 --> 01:12:26,537 Quem está visitando você no dia de Páscoa? 951 01:12:26,787 --> 01:12:28,412 - Viajantes. - Bobagem. 952 01:12:28,662 --> 01:12:29,662 Você vai me vender alguns? 953 01:12:29,787 --> 01:12:32,762 - Você quer alguns ovos? - Eu faço. 954 01:12:32,787 --> 01:12:35,387 Vou te dar ovos de cordeiro. De baixo do cinto. 955 01:12:35,412 --> 01:12:38,162 Não posso vendê-lo para você agora. Depois da Páscoa, mas não agora. 956 01:12:38,187 --> 01:12:41,762 Eu só preciso de algumas peças. Para estes próximos dias. 957 01:12:41,787 --> 01:12:44,162 Apenas no caso de um viajante passar por aqui. 958 01:12:44,187 --> 01:12:48,037 Não podemos aceitar dinheiro de um judeu durante a Semana Santa. 959 01:12:48,287 --> 01:12:50,912 Quão ganancioso você pode ser? 960 01:12:51,262 --> 01:12:53,595 - Você quer uma ou duas cabeças? - Um. 961 01:12:53,620 --> 01:12:55,329 Talvez com as pernas ainda penduradas. 962 01:12:55,354 --> 01:12:57,430 - Você gostaria de comprar queijo? - Ainda tenho alguns. 963 01:12:57,454 --> 01:12:59,579 Quem vendeu para você? 964 01:12:59,704 --> 01:13:02,204 - Não me lembro. - Quanto você vai pagar pela carne? 965 01:13:02,329 --> 01:13:05,454 - Quanto custa, não é de graça. - Desculpe, mas não é assim que funciona. 966 01:13:17,454 --> 01:13:18,579 Obrigado. 967 01:13:33,454 --> 01:13:34,454 Olá! 968 01:13:36,704 --> 01:13:38,037 Acabamos de visitar você. 969 01:13:39,454 --> 01:13:41,037 Vou esperar por você morro acima. 970 01:14:01,015 --> 01:14:02,557 O que há de errado com isso? 971 01:14:03,207 --> 01:14:04,732 Eu testei você. 972 01:14:06,727 --> 01:14:08,617 É o melhor vinho que tenho. 973 01:14:08,758 --> 01:14:11,427 Cadê? 974 01:14:11,662 --> 01:14:13,787 Aquele que você acabou de beber. 975 01:14:13,812 --> 01:14:15,812 Eu não acredito em você. 976 01:14:16,079 --> 01:14:20,162 Qual é o nome da planta que você usa tirar o azedume? 977 01:14:20,629 --> 01:14:21,887 Quem te contou essa mentira? 978 01:14:21,912 --> 01:14:24,704 Uma reclamação. O que você usa para esconder o gosto amargo? 979 01:14:24,829 --> 01:14:26,412 Você está envenenando as pessoas. 980 01:14:26,579 --> 01:14:29,912 eu nunca teria imaginado que você era capaz disso. 981 01:14:30,037 --> 01:14:33,037 - Confesse! - O que? 982 01:14:33,162 --> 01:14:36,037 Eu tenho outro que é não tão bom, mas menos azedo, 983 01:14:36,204 --> 01:14:38,162 e muitas pessoas gostam deste também. 984 01:14:38,287 --> 01:14:41,537 O sabor é diferente, mas o vinho é muito bom. 985 01:14:41,662 --> 01:14:43,829 Então por que você tentou defender o mau? 986 01:14:44,037 --> 01:14:45,704 Você estava com medo que eu verificasse as coisas. 987 01:14:46,079 --> 01:14:48,599 Por que você não disse que tem dois bons vinhos com sabores diferentes? 988 01:14:49,162 --> 01:14:51,037 Eu nunca faria isso. 989 01:14:51,204 --> 01:14:54,037 Eu sirvo as pessoas exatamente o que Eu mesmo bebo e como. 990 01:14:54,287 --> 01:14:58,704 Frango sujo? Você disse você não está dando isso ao seu filho. 991 01:14:58,912 --> 01:15:00,787 Você está ficando preso em suas próprias mentiras. 992 01:15:01,579 --> 01:15:03,037 A carne é uma coisa diferente. 993 01:15:03,062 --> 01:15:05,854 Mas eu sirvo pessoas o que estou dando ao meu filho. 994 01:15:06,287 --> 01:15:07,704 Você dá vinho ao seu filho? 995 01:15:07,912 --> 01:15:09,329 Claro que não. 996 01:15:09,537 --> 01:15:10,954 Veja meu ponto? 997 01:15:11,787 --> 01:15:15,137 Por que você está mentindo? O que você coloca neste vinho? 998 01:15:15,162 --> 01:15:18,262 Nada. Gheorghe está mentindo, para me fazer mal. 999 01:15:18,287 --> 01:15:21,537 Então toda a aldeia está mentindo sobre vomitar! 1000 01:15:21,704 --> 01:15:24,262 Juro que não, o que eu acrescentaria? 1001 01:15:24,287 --> 01:15:26,912 Mijo de rato. Como eu saberia? 1002 01:15:27,037 --> 01:15:30,787 Você é conhecido por fingir coisas, eu não. 1003 01:15:32,662 --> 01:15:35,329 Você quer deixar sua família em paz? 1004 01:15:37,412 --> 01:15:41,287 Pegue o barril e venda. 1005 01:15:41,412 --> 01:15:44,454 Não posso vendê-lo se estiver azedo. 1006 01:15:44,662 --> 01:15:46,787 Dê-me o dinheiro e faça o que quiser com ele. 1007 01:15:48,912 --> 01:15:50,162 Você está cobrando demais. 1008 01:15:51,162 --> 01:15:55,120 Um bom vinho custa 3 lei. Ele está vendendo para você por 1 leu. 1009 01:15:55,537 --> 01:15:57,704 Você ganha 2 lei por cada litro. 1010 01:15:58,912 --> 01:16:01,579 Vou jogar fora. Não posso vender isso para as pessoas. 1011 01:16:02,287 --> 01:16:05,662 Não importa que seja barato. Não estou enganando as pessoas. 1012 01:16:05,954 --> 01:16:08,204 É 1 leu em vez de 3. 1013 01:16:08,912 --> 01:16:13,288 Você perde 1 leu quando joga fora, Então você ainda fica com 2. 1014 01:16:13,662 --> 01:16:16,662 Você perde 1 leu ao comprá-lo, mesmo assim você ainda transforma 1 leu em lucro, 1015 01:16:16,829 --> 01:16:19,037 de 3 lei, o preço normal. 1016 01:16:19,662 --> 01:16:21,829 De 2 lei de lucro para cada litro, 1017 01:16:22,287 --> 01:16:25,537 você perde 1 leu ao comprar e você ganha 1 leu. 1018 01:16:27,412 --> 01:16:29,829 Isso não está certo. Perco tudo se jogar fora. 1019 01:16:30,037 --> 01:16:31,829 Não importa como você some, vou perder. 1020 01:16:33,912 --> 01:16:35,537 Você não gosta de 1 leu em vez de 3. 1021 01:16:35,704 --> 01:16:40,637 Quanto você quer pagar? 75 centavos? Multar! 1022 01:16:40,662 --> 01:16:42,204 Um primo meu está vendendo. 1023 01:16:42,412 --> 01:16:44,829 Vou dizer a ele para definir o preço que dizemos. Negócio? 1024 01:16:48,204 --> 01:16:49,897 Além do dinheiro que estou perdendo aqui, 1025 01:16:49,922 --> 01:16:52,357 Eu não quero que ninguém saiba disso Comprei vinho azedo de você. 1026 01:16:53,662 --> 01:16:56,276 Devo verificar as coisas no seu galpão? 1027 01:16:57,537 --> 01:17:01,954 O que eles saberão que eu encontrei? Tudo o que eu disser a eles. 1028 01:17:02,912 --> 01:17:04,287 Não há nada para encontrar aqui. 1029 01:17:04,412 --> 01:17:06,954 Basta trazer o dinheiro. 1030 01:17:08,662 --> 01:17:10,454 Você quer que durmamos aqui? 1031 01:17:10,704 --> 01:17:15,579 Apresse-se e traga o dinheiro e nós iremos. 1032 01:17:16,287 --> 01:17:19,079 Ele quer que fiquemos mais tempo. Ele está feliz com os convidados. 1033 01:17:20,537 --> 01:17:22,912 Quer trazer mais uma rodada? 1034 01:18:10,537 --> 01:18:12,037 Por que você jogou aquele pote fora? 1035 01:18:12,537 --> 01:18:15,662 Se alguém vir tudo sangrento, quem sabe que ideias eles terão? 1036 01:18:17,037 --> 01:18:18,912 Você acha que eles são tão loucos? 1037 01:18:19,912 --> 01:18:22,787 Eles só veem o que querem ver. 1038 01:18:23,162 --> 01:18:25,579 Eles veem uma panela que você usou para cortar galinhas. 1039 01:18:26,662 --> 01:18:30,162 Não lhes dou crédito por serem sensatos. 1040 01:18:33,204 --> 01:18:37,954 Nunca os ouvi dizer isso bebemos o sangue de crianças? 1041 01:18:38,204 --> 01:18:40,829 Imagine que ele diga a eles que eu drene sangue animal. 1042 01:18:41,037 --> 01:18:42,912 Acabaremos com forcados no portão. 1043 01:18:43,037 --> 01:18:46,662 Os turcos fazem o mesmo com seu frango. 1044 01:18:49,787 --> 01:18:52,537 Os turcos são conhecidos por beber sangue infantil? 1045 01:18:52,760 --> 01:18:54,578 A história é sobre nós, não sobre eles. 1046 01:18:57,037 --> 01:18:59,749 Indo tão longe de cortando um pouco de frango? 1047 01:18:59,773 --> 01:19:03,120 As pessoas falam e termina como eu te contei. 1048 01:19:05,704 --> 01:19:08,370 Pior ainda se vier da boca daquele em quem eles acreditam. 1049 01:19:09,287 --> 01:19:12,120 Como as pessoas podem acreditar nele quando eles sabem como ele é? 1050 01:19:15,162 --> 01:19:18,474 Entre um homem rico ou um homem pobre em quem você acha que eles vão acreditar? 1051 01:19:19,776 --> 01:19:22,426 Tantas histórias nasceram só por despeito! 1052 01:19:22,856 --> 01:19:25,180 Você deveria ter feito o que eu te disse desde o início. 1053 01:19:25,204 --> 01:19:27,787 Se você o tivesse perdoado, não estaríamos nesta bagunça. 1054 01:19:34,454 --> 01:19:35,662 Despeje a água! 1055 01:19:38,245 --> 01:19:43,037 Você ficará sem ninguém para trabalhar aqui. Todo mundo bebe. 1056 01:19:43,204 --> 01:19:45,054 Posso viver sem a ajuda dele. 1057 01:19:45,079 --> 01:19:48,804 Assustando os clientes foi assim que ele ajudou. 1058 01:19:48,829 --> 01:19:53,079 - Tenho pena dele, principalmente hoje em dia! - O que há de tão especial agora? 1059 01:19:53,287 --> 01:19:56,912 É o dia sagrado deles. 1060 01:19:57,162 --> 01:20:00,329 Houve um tempo quando eu não tinha nada. 1061 01:20:00,454 --> 01:20:02,120 Ninguém se importava comigo. 1062 01:20:02,554 --> 01:20:04,054 Você é uma boa pessoa agora? 1063 01:20:04,286 --> 01:20:06,744 Talvez você devesse perdoá-lo uma última vez. 1064 01:20:06,787 --> 01:20:09,787 Isso não vai acontecer. Eu disse a ele para ir embora e pronto. 1065 01:20:09,912 --> 01:20:12,704 Ele não tem nada para comer, isso é o que importa. 1066 01:20:12,787 --> 01:20:15,829 Não é a mesma coisa. 1067 01:20:16,037 --> 01:20:18,581 Eu não tenho nenhum controle sobre ele. Ele fará o mesmo na próxima vez. 1068 01:20:18,606 --> 01:20:21,023 Ele está morrendo de fome e isso está além de seu próprio orgulho. 1069 01:20:21,332 --> 01:20:22,582 Não se trata de orgulho. 1070 01:20:22,700 --> 01:20:26,129 Quando eles te veem fraco, eles vão tirar vantagem disso. 1071 01:20:37,787 --> 01:20:40,787 Onde está exatamente? Perto de qual país? 1072 01:20:40,912 --> 01:20:45,620 Peru. No mapa, fica ao lado do Egito. 1073 01:20:46,912 --> 01:20:51,037 - Na África. - Sim, junto ao Mar Mediterrâneo. 1074 01:20:52,204 --> 01:20:53,454 Como a Grécia. 1075 01:20:54,954 --> 01:20:57,079 Bem, sim, mas eles são longe um do outro. 1076 01:20:57,412 --> 01:20:59,204 Você quer dizer Grécia? 1077 01:20:59,329 --> 01:21:04,162 Quero dizer, eles partilham o Mar Mediterrâneo. 1078 01:21:04,537 --> 01:21:07,662 Mas eles estão longe um do outro. Eles não estão perto. 1079 01:21:08,079 --> 01:21:11,329 Como se tivéssemos o mesmo mar com os búlgaros? 1080 01:21:12,037 --> 01:21:15,079 Sim, mas eles não estão perto. Eles estão longe. 1081 01:21:16,162 --> 01:21:18,704 Mas o alfabeto deles é semelhante. 1082 01:21:19,162 --> 01:21:22,454 - Eles não são. - Só um pouco. 1083 01:21:22,579 --> 01:21:24,245 Eles não são. 1084 01:21:28,437 --> 01:21:30,404 Você sabe disso meu pai esteve na Grécia uma vez? 1085 01:21:30,429 --> 01:21:31,429 Ele estava? 1086 01:21:31,454 --> 01:21:34,454 - Eu não sabia disso. - Ele foi para Salónica. 1087 01:21:34,662 --> 01:21:38,454 Ele visitou alguns primos que costumava negociar lá. 1088 01:21:39,204 --> 01:21:43,245 Minha avó está do lado dele. Mas ela era russa. 1089 01:21:46,662 --> 01:21:49,287 Você sabe o que ele pensou sobre os gregos? 1090 01:21:49,454 --> 01:21:51,887 Se houver um grego e um lobo na porta, 1091 01:21:51,912 --> 01:21:55,662 você deixa o grego de fora e pega o lobo entra, porque eles são ladrões. 1092 01:21:55,919 --> 01:21:58,544 - Sua avó? - E ela? 1093 01:22:00,329 --> 01:22:05,079 - Quem disse isso? - Meu pai fez. Os gregos são ladrões. 1094 01:22:05,329 --> 01:22:07,912 Eles sempre tentarão ganhar uma pechincha. 1095 01:23:55,412 --> 01:23:57,454 Como posso alcançá-lo? 1096 01:23:58,537 --> 01:24:02,829 Gheorghiţă não está aqui. Ele saiu para trabalhar. 1097 01:24:07,662 --> 01:24:09,079 Ele está trabalhando por perto? 1098 01:24:10,037 --> 01:24:13,204 Não, ele está em uma aldeia diferente. 1099 01:24:15,579 --> 01:24:17,787 Qual aldeia? 1100 01:24:19,396 --> 01:24:20,854 Ele vai a todos os lugares. 1101 01:24:21,370 --> 01:24:24,108 Onde quer que ele encontre trabalho. Quem quer que o acolhesse. 1102 01:24:24,412 --> 01:24:26,465 Maldito trabalho. 1103 01:24:28,037 --> 01:24:30,454 Ele não pode, minha querida. 1104 01:24:31,204 --> 01:24:35,329 Ele tem que pagar alguma dívida com o Yid. 1105 01:24:39,745 --> 01:24:42,787 Ele está trabalhando agora para o judeu ou ele fez antes? 1106 01:24:43,204 --> 01:24:44,454 Sim, o mesmo. 1107 01:24:47,180 --> 01:24:48,942 Com quem ele tem dívidas? 1108 01:24:48,966 --> 01:24:51,096 Para aquele que ele costumava trabalhar. 1109 01:24:54,995 --> 01:24:56,662 Ele disse isso? 1110 01:24:56,829 --> 01:24:59,579 Ele sempre cumpre suas promessas. 1111 01:25:00,762 --> 01:25:03,391 Você pode procurá-lo depois de sábado. 1112 01:25:05,948 --> 01:25:08,823 Ele não estará aqui antes da Páscoa. 1113 01:26:12,448 --> 01:26:15,406 Então como isso chegou lá? Sozinho? 1114 01:26:17,829 --> 01:26:19,204 Você não sabe? 1115 01:26:28,787 --> 01:26:30,912 Você acha que esse pedaço de madeira voou sozinho. 1116 01:26:33,662 --> 01:26:36,162 Se você pesquisar com cuidado, você encontrará. 1117 01:26:37,408 --> 01:26:38,408 Entender? 1118 01:27:00,787 --> 01:27:04,912 Olhe para mim. Ainda falta um pouco. 1119 01:27:08,579 --> 01:27:10,787 Olhe para mim. 1120 01:27:16,537 --> 01:27:17,954 Ir! 1121 01:27:35,412 --> 01:27:37,487 Eu tenho que ficar aqui na pousada, Não posso sair agora. 1122 01:27:37,512 --> 01:27:40,304 Os viajantes estão chegando. Entende o que estou dizendo? 1123 01:27:40,662 --> 01:27:42,280 Chega disso. 1124 01:27:43,052 --> 01:27:45,053 Não me incomode. 1125 01:27:45,156 --> 01:27:49,031 Veremos quando poderemos ir. Entendi? 1126 01:27:50,829 --> 01:27:53,162 não posso sair da pousada só porque você quer sorvete. 1127 01:27:53,662 --> 01:27:56,089 Iremos quando eu disser. 1128 01:27:56,954 --> 01:27:58,787 Durma agora. 1129 01:28:00,260 --> 01:28:02,760 Que o Senhor cumpra todos os desejos do seu coração. 1130 01:28:03,221 --> 01:28:05,804 Agora eu sei que Deus salvou Seu ungido 1131 01:28:05,829 --> 01:28:07,829 através do Seu poder. 1132 01:28:08,637 --> 01:28:11,762 Ele O ouvirá lá de cima nos céus. 1133 01:28:12,099 --> 01:28:15,016 Alguns se gabam de suas carroças, outros sobre seus cavalos, 1134 01:28:15,120 --> 01:28:18,662 mas nos gabamos com o nome do nosso Santo Padre. 1135 01:28:19,054 --> 01:28:23,012 Eles tropeçaram e caíram, e nos levantamos e nos endireitamos. 1136 01:28:23,387 --> 01:28:28,054 Pai, tenha piedade de seu filho e sempre nos ouça chamar Seu nome. 1137 01:28:38,851 --> 01:28:42,268 Todas as noites... Você tem que fazer isso todas as noites? 1138 01:28:42,762 --> 01:28:47,804 Claro, até que chegue. Isso nos abençoa. 1139 01:28:48,080 --> 01:28:49,720 A coisa mais importante é ser saudável. 1140 01:28:49,913 --> 01:28:52,913 Não exatamente. A sorte também é importante. 1141 01:28:53,288 --> 01:28:56,913 Se você é saudável, você tem tudo. 1142 01:28:57,413 --> 01:29:00,288 Você não viu um pobre, mas homem saudável? 1143 01:29:00,663 --> 01:29:02,538 - Eu tenho. - Ver? 1144 01:29:03,955 --> 01:29:06,913 - Você sabe que tem 9 versos? - Então? 1145 01:29:07,413 --> 01:29:10,330 - O que você quer dizer? - E daí se tiver 9 versos? 1146 01:29:10,913 --> 01:29:12,955 - Você não consegue ver a conexão? - Não, não posso. 1147 01:29:13,413 --> 01:29:16,705 - O que você quer dizer com não? - Eu não entendo. 1148 01:29:17,786 --> 01:29:20,619 - Você está brincando? - Não, não estou. 1149 01:29:22,830 --> 01:29:25,705 - Bem, são 9 versos. - Então? 1150 01:29:50,663 --> 01:29:52,288 Eli! Venha aqui! 1151 01:29:54,038 --> 01:29:55,538 Vir. 1152 01:30:07,538 --> 01:30:09,288 Vasile, empurre! 1153 01:30:10,788 --> 01:30:14,246 Ei? Você pode me ouvir? 1154 01:30:15,663 --> 01:30:17,163 Você pode me ouvir? Leve-me de volta! 1155 01:30:17,288 --> 01:30:18,788 Eu não vou levar você. 1156 01:30:19,538 --> 01:30:21,663 Por favor, leve-me de volta à costa. 1157 01:30:22,288 --> 01:30:23,913 Eu quero sorvete. 1158 01:30:24,163 --> 01:30:26,288 Corte isso! Precisamos voltar para sua mãe. 1159 01:30:26,538 --> 01:30:28,746 Leve-me de volta para a costa, por favor. 1160 01:30:35,038 --> 01:30:36,038 Você poderia? 1161 01:30:36,063 --> 01:30:40,413 Não! Eu tenho que pegar pessoas da outra margem. 1162 01:31:09,538 --> 01:31:11,163 Traga-me de volta, por favor. 1163 01:31:47,163 --> 01:31:49,830 Entre. Você pode me ouvir? 1164 01:31:56,830 --> 01:31:58,205 Ir! 1165 01:31:58,997 --> 01:32:00,997 O que eu disse de tão ruim que você não consegue esquecer? 1166 01:32:01,022 --> 01:32:04,522 Ameaças e maldições. Eu não quero isso nesta casa. 1167 01:32:04,735 --> 01:32:09,080 - Tem uma criança e uma mulher aqui. - Não farei isso de novo. 1168 01:32:09,910 --> 01:32:11,743 Pense um pouco sobre isso. 1169 01:32:11,768 --> 01:32:15,121 Você está contra a minha palavra? Você deveria me perguntar primeiro. 1170 01:32:15,406 --> 01:32:18,322 Você vai cuidar disso sozinho quando ele começa de novo? 1171 01:32:19,760 --> 01:32:21,939 - Não vou mais entrar nisso. - Muito bem. 1172 01:32:21,964 --> 01:32:23,589 Sua esposa tem uma alma melhor que a sua. 1173 01:32:23,871 --> 01:32:25,038 Não é da sua conta! 1174 01:32:25,298 --> 01:32:28,006 Tudo está esquecido, cada um de nós está seguindo seu próprio caminho. 1175 01:32:30,086 --> 01:32:32,586 não tenho nada para colocar na mesa no dia de Páscoa. 1176 01:32:33,503 --> 01:32:37,086 Eu prometi que pegaria um cordeiro um pouco de queijo e salsichas. 1177 01:32:37,503 --> 01:32:38,961 Tenho vergonha de voltar para minha mãe. 1178 01:32:39,711 --> 01:32:41,544 Não posso ir para casa de mãos vazias. 1179 01:32:42,878 --> 01:32:44,919 Você deveria ter pensado nisso antes. 1180 01:32:45,406 --> 01:32:47,604 Você deveria ter pensado sobre isso antes de você fazer tudo isso. 1181 01:32:47,628 --> 01:32:48,936 Agora é um pouco tarde. 1182 01:32:48,961 --> 01:32:50,681 Por que você está falando comigo como se eu fosse uma criança? 1183 01:32:50,919 --> 01:32:56,503 Ensine uma lição ao seu filho. Não me bata quando eu estiver caído. 1184 01:32:56,878 --> 01:32:59,503 Você pode me dar ou não, só não me trate assim. 1185 01:32:59,878 --> 01:33:01,411 Não tenho nenhuma obrigação com você. 1186 01:33:01,436 --> 01:33:02,667 Não me insulte, apenas diga não! 1187 01:33:02,692 --> 01:33:04,806 Eu não estou te dando nada. Agora saia da minha casa. 1188 01:33:04,831 --> 01:33:05,911 - Por que você disse isso? - O que? 1189 01:33:05,936 --> 01:33:07,353 Sair. Eu sou um cachorro? 1190 01:33:07,378 --> 01:33:09,878 Costumávamos nos dar muito bem. 1191 01:33:09,961 --> 01:33:10,961 Cale-se! 1192 01:33:11,128 --> 01:33:13,546 Ele pediu para você tingir ovos para mim? 1193 01:33:13,752 --> 01:33:16,377 Por que você não contou a ela? É tradição no dia de Páscoa. 1194 01:33:16,402 --> 01:33:17,937 Poderíamos ter quebrado alguns ovos! 1195 01:33:17,961 --> 01:33:19,336 Saia da minha casa agora mesmo! 1196 01:33:19,378 --> 01:33:22,003 Depois da meia-noite vamos quebrar alguns ovos, 1197 01:33:22,028 --> 01:33:23,931 então ninguém vai te ouvir por causa dos sinos. 1198 01:33:23,956 --> 01:33:26,003 Saia ou vou registrar uma reclamação! 1199 01:33:26,253 --> 01:33:28,378 Comemoraremos juntos. 1200 01:33:28,503 --> 01:33:30,003 Saia agora mesmo! 1201 01:33:30,773 --> 01:33:34,065 - O que você está fazendo? - Eu não quero ir embora. 1202 01:33:34,378 --> 01:33:36,211 Vou registrar uma reclamação. 1203 01:33:36,669 --> 01:33:39,503 - Entre agora mesmo! - Não vou deixar você sozinho. 1204 01:33:40,003 --> 01:33:42,253 Não torne isso pior. 1205 01:33:44,586 --> 01:33:46,836 Vá se foder, judeu sujo! Quem você está jogando fora? 1206 01:33:46,961 --> 01:33:48,586 Gheorghiţă, você me ouviu? Sair! 1207 01:33:51,086 --> 01:33:52,586 Vou registrar uma reclamação! 1208 01:33:53,836 --> 01:33:56,196 Vou pegar sua barba e... arrastar você por toda a aldeia. 1209 01:33:56,880 --> 01:33:58,837 Saia agora! 1210 01:33:59,711 --> 01:34:00,878 Sair! 1211 01:34:16,086 --> 01:34:17,711 Vou chamar os gendarmes! 1212 01:34:17,736 --> 01:34:19,278 Se eu quiser, fico aqui. 1213 01:34:20,919 --> 01:34:22,039 Existe apenas um Gheorghiță. 1214 01:34:45,731 --> 01:34:47,606 Seu idiota! 1215 01:35:56,586 --> 01:35:58,948 Você já olhou pela janela o tempo todo? 1216 01:36:07,159 --> 01:36:09,228 - Você não desviou o olhar? - Eu não acho. 1217 01:36:09,253 --> 01:36:11,693 Você desviou o olhar, com certeza. Ele não é um fantasma. 1218 01:37:08,586 --> 01:37:11,586 - Isso é o suficiente. Vamos. - Só quero ver se ele está aqui. 1219 01:37:12,211 --> 01:37:15,961 - Ligue para ele e vamos embora. - Quero ver se ele está aqui. 1220 01:37:17,586 --> 01:37:19,836 Entre ou vamos embora. 1221 01:37:21,586 --> 01:37:22,586 Ligue para ele. 1222 01:37:22,711 --> 01:37:24,586 Vamos! 1223 01:37:25,961 --> 01:37:27,294 Vamos! 1224 01:37:35,086 --> 01:37:36,086 Vamos. 1225 01:37:38,534 --> 01:37:40,284 Segure firme. 1226 01:37:44,086 --> 01:37:46,086 Vamos. Puxar! 1227 01:37:48,336 --> 01:37:50,211 Venha aqui. Não fique aí! 1228 01:37:51,086 --> 01:37:52,253 Não fique olhando fixamente! 1229 01:37:52,836 --> 01:37:54,211 Venha aqui. 1230 01:37:55,961 --> 01:37:58,461 Segure isso com força. 1231 01:38:13,336 --> 01:38:14,461 Cuidadoso! 1232 01:38:50,336 --> 01:38:52,338 Houve muito sangue? 1233 01:38:53,235 --> 01:38:55,343 Não era exatamente sangue. 1234 01:38:56,461 --> 01:38:58,711 - E então? - Principalmente água. 1235 01:38:59,961 --> 01:39:02,336 Muito, não apenas algumas gotas. 1236 01:39:04,211 --> 01:39:07,586 - Água? - Sim, água avermelhada. 1237 01:39:15,211 --> 01:39:17,177 E agora parou. 1238 01:39:17,370 --> 01:39:18,881 Certo. 1239 01:39:19,961 --> 01:39:22,190 Porque parei de andar. 1240 01:39:23,086 --> 01:39:26,318 Se eu não me mover, ele para. 1241 01:39:29,211 --> 01:39:31,086 Talvez seja melhor agora e está tudo consertado lá. 1242 01:39:31,711 --> 01:39:32,919 Sim. 1243 01:39:41,211 --> 01:39:43,753 Dói onde o bebê está. 1244 01:39:48,336 --> 01:39:51,669 Não posso ir buscar o médico agora. 1245 01:39:53,586 --> 01:39:56,961 Amanhã estará tudo bem. 1246 01:39:58,836 --> 01:40:01,461 Se doer novamente durante a noite, Eu irei de manhã. 1247 01:40:01,711 --> 01:40:04,586 Sim, quando chegar o dia. 1248 01:40:05,961 --> 01:40:07,836 Apenas fique aqui comigo agora. 1249 01:43:06,811 --> 01:43:08,507 Vou chamar o médico. 1250 01:43:12,713 --> 01:43:14,494 Ou talvez ele possa me dizer o que fazer. 1251 01:44:41,711 --> 01:44:44,003 Veja este aqui. 1252 01:44:46,211 --> 01:44:48,641 Como parece? 1253 01:44:49,185 --> 01:44:51,977 - Não foi assim ontem. - Foi a mesma coisa. 1254 01:44:52,211 --> 01:44:56,211 Não, não foi. Este foi feito ontem à noite. 1255 01:44:56,378 --> 01:44:59,294 Foi feito com um machado. 1256 01:45:06,961 --> 01:45:09,169 Você está imaginando? 1257 01:45:16,503 --> 01:45:20,586 - Por que você está fazendo isso? - Então eles não têm ideias. 1258 01:45:22,336 --> 01:45:27,711 Eles podem vê-lo quebrado e ter ideias. 1259 01:45:29,461 --> 01:45:31,478 Cuidado com a boca ou eu vou! 1260 01:45:31,503 --> 01:45:34,253 Acalme-se ou ele irá ajudá-lo a se acalmar. 1261 01:45:34,878 --> 01:45:37,478 Você nunca mais vem aqui pedindo comida e bebida, 1262 01:45:37,503 --> 01:45:38,998 porque você não está recebendo nenhum! 1263 01:45:39,023 --> 01:45:41,398 Mas você gostaria que eu pagasse o que devo a você. 1264 01:45:41,628 --> 01:45:45,211 Prefiro não receber o dinheiro de volta do que ver você aqui novamente. 1265 01:45:45,378 --> 01:45:47,461 Deus te abençoe, obrigado pela festa. 1266 01:45:47,486 --> 01:45:50,003 - Você se tornou um cristão agora. - Sair! 1267 01:45:50,028 --> 01:45:52,403 Eu irei depois de amanhã para tilintar alguns ovos. 1268 01:45:52,428 --> 01:45:55,678 - Já que você é cristão agora... - Por que você está dizendo isso? 1269 01:45:59,261 --> 01:46:00,986 Por que você está dizendo isso? 1270 01:46:01,011 --> 01:46:03,511 Comece a tingir os ovos. 1271 01:46:03,536 --> 01:46:06,036 É um pecado não ter ovos tingidos na Páscoa. 1272 01:46:06,878 --> 01:46:08,711 Ele te contou isso? 1273 01:46:09,872 --> 01:46:12,538 Essa é a tradição. Ninguém me contou nada. 1274 01:46:13,003 --> 01:46:14,728 Como você sabe sobre os ovos? 1275 01:46:14,753 --> 01:46:17,128 O diabo me contou! 1276 01:46:18,378 --> 01:46:20,419 Como você sabe? Quem te contou? 1277 01:46:22,339 --> 01:46:24,089 Ele te contou? 1278 01:46:27,753 --> 01:46:28,753 Espere! 1279 01:46:31,378 --> 01:46:33,836 Deixe-o em paz! 1280 01:46:38,492 --> 01:46:40,956 Deixe-o em paz! 1281 01:47:03,253 --> 01:47:08,253 O que você está fazendo aqui hoje? Você não estava marcado para amanhã? 1282 01:47:09,172 --> 01:47:11,603 Durante a Páscoa chegamos um dia antes. 1283 01:47:11,628 --> 01:47:15,628 Amanhã deveríamos estar em casa como todo mundo. 1284 01:47:15,878 --> 01:47:18,128 Você vai embora amanhã? Tão rápido? 1285 01:47:18,153 --> 01:47:20,778 Mamãe ursa está esperando, ela está tudo preparada para mim. 1286 01:47:22,237 --> 01:47:25,487 Dê a volta na cerca e eu irei até lá. 1287 01:47:25,753 --> 01:47:28,003 Vá abrir o portão. 1288 01:47:28,463 --> 01:47:30,380 Não vamos dormir aqui. 1289 01:47:36,128 --> 01:47:38,086 Não tenha medo. 1290 01:47:54,943 --> 01:47:56,822 Você está aqui comigo. 1291 01:47:57,315 --> 01:47:59,162 Você vai ficar bem. 1292 01:48:04,417 --> 01:48:06,709 O dia está quase acabando e ainda estou trabalhando. 1293 01:48:07,162 --> 01:48:09,745 E eu me pergunto por que Deus está nos enviando coisas ruins. 1294 01:48:16,047 --> 01:48:18,703 Comemorar uma Páscoa estrangeira? 1295 01:48:19,211 --> 01:48:21,971 É melhor partir amanhã de manhã. 1296 01:48:21,996 --> 01:48:25,003 Estamos saindo agora. 1297 01:48:25,253 --> 01:48:28,336 Você não quer outra taça de vinho? 1298 01:48:28,461 --> 01:48:30,086 Não mais. 1299 01:48:30,211 --> 01:48:33,128 Você não precisa pagar por isso. É por minha conta. 1300 01:48:33,378 --> 01:48:36,253 É o suficiente. Você não consegue entender? 1301 01:48:36,278 --> 01:48:38,961 Por favor, não se sente. Estamos indo embora. 1302 01:48:38,986 --> 01:48:41,361 Você não quer mais vinho? É gratuito. 1303 01:48:41,386 --> 01:48:46,139 Pare de insistir, não teremos. 1304 01:48:46,164 --> 01:48:49,622 Por favor, entenda não vamos dormir aqui. 1305 01:48:51,268 --> 01:48:53,076 Você não vai ficar aqui? 1306 01:48:55,436 --> 01:48:57,811 Por que você continua insistindo? Eu te disse. 1307 01:48:57,836 --> 01:49:01,669 Ninguém vai ficar. Todo mundo está voltando para casa. 1308 01:49:02,878 --> 01:49:05,086 - Você terminou? - Em um minuto. 1309 01:49:05,466 --> 01:49:07,966 Talvez você queira ficar. 1310 01:49:13,519 --> 01:49:15,811 Eu estou te implorando, por favor, fique um pouco mais. 1311 01:49:15,836 --> 01:49:19,211 Basta tomar um pouco de vinho, é por minha conta. 1312 01:49:20,394 --> 01:49:21,436 Por favor. 1313 01:49:21,461 --> 01:49:22,461 Ei! 1314 01:49:29,534 --> 01:49:31,180 Eu estou te implorando. 1315 01:50:06,169 --> 01:50:07,669 E se ele estiver esperando? 1316 01:50:21,919 --> 01:50:24,044 Não posso ir buscar o médico agora. 1317 01:50:28,086 --> 01:50:29,246 É isso que ele está esperando. 1318 01:55:33,211 --> 01:55:36,169 - Onde você encontrou isso? - Perto do portão. 1319 01:55:36,628 --> 01:55:38,253 Onde exatamente? 1320 01:55:38,503 --> 01:55:40,711 - No chão. - No chão? 1321 01:55:40,753 --> 01:55:42,211 E você os quebrou? 1322 01:55:42,336 --> 01:55:43,711 Não, eu não fiz. 1323 01:55:44,044 --> 01:55:46,544 Eles estavam caídos no chão. 1324 01:55:46,877 --> 01:55:50,627 - Tem certeza que não os quebrou? - Não, caminhei devagar. 1325 01:55:50,904 --> 01:55:54,478 Eu vi você correndo, Você correu e eles quebraram. 1326 01:55:54,503 --> 01:55:56,211 Eu não corri! Caminhei devagar. 1327 01:55:56,236 --> 01:56:00,103 Você os segurou com força e eles quebraram. Diga-me a verdade! 1328 01:56:00,128 --> 01:56:01,836 Foi assim que os encontrei. 1329 01:56:01,961 --> 01:56:03,628 Diga-me a verdade. É importante. 1330 01:56:03,753 --> 01:56:05,211 Não grite. 1331 01:56:05,336 --> 01:56:09,469 Quem os quebrou? Os animais tilintaram? 1332 01:56:10,589 --> 01:56:12,186 Você estava indo? 1333 01:56:12,211 --> 01:56:14,061 Diga-me como eles quebraram. 1334 01:56:14,086 --> 01:56:16,628 Você correu e eles quebraram. Seja honesto! 1335 01:56:16,653 --> 01:56:22,262 Eu não, acho que um animal os quebrou. 1336 01:59:24,232 --> 01:59:25,440 Eli! 1337 01:59:40,336 --> 01:59:42,044 O que está acontecendo com você, pai? 1338 02:03:51,378 --> 02:03:52,698 Eu te darei quando você precisar. 1339 02:03:53,586 --> 02:03:55,378 Eu te darei quando você precisar. Você ouviu? 1340 02:03:55,503 --> 02:03:57,503 Deixe isso aí. Isso fede. 1341 02:04:01,061 --> 02:04:03,061 Volto em um segundo, mãe. 1342 02:04:03,086 --> 02:04:08,086 Eu estava lidando com tudo melhor quando eu estava sozinho. 1343 02:04:13,315 --> 02:04:15,630 Espere, vou ajudá-lo a vestir isso. 1344 02:04:15,655 --> 02:04:17,738 - Não. - Apenas seja paciente. 1345 02:04:17,763 --> 02:04:20,388 Eu posso fazer isso sozinho. Traga isso aqui. 1346 02:06:45,878 --> 02:06:47,253 Olha, está queimando. 1347 02:06:53,547 --> 02:06:55,422 Olha, lá embaixo. 1348 02:06:56,003 --> 02:06:57,503 Está queimando! 1349 02:06:58,253 --> 02:06:59,724 É a casa de Gheorghita? 1350 02:07:00,605 --> 02:07:02,728 Sim, é dele. 1351 02:07:02,753 --> 02:07:06,253 Vamos, a casa do homem está pegando fogo! 1352 02:07:08,461 --> 02:07:10,857 Vamos para a casa de Gheorghita lugar no vale! 1353 02:07:14,461 --> 02:07:16,253 Alguém provocou este incêndio. 1354 02:07:20,203 --> 02:07:21,636 Alguém fez isso. 1355 02:07:22,083 --> 02:07:23,708 Deus não permita! 1356 02:07:24,586 --> 02:07:26,003 Eles atearam fogo na casa. 1357 02:08:52,758 --> 02:08:56,237 - Pegue ele! - Abaixe as calças! 1358 02:08:57,024 --> 02:08:59,774 Segure-o! Abaixe as calças dele! 1359 02:08:59,799 --> 02:09:02,632 Vamos ver se ele está cortado! 1359 02:09:03,305 --> 02:10:03,630 Invista em www.caseway.ai para mudar o setor jurídico!